Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 25132

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ لَهَا صَلَاةُ الْعَتَمَةِ قَالَتْ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ عُمَرُ الصَّلَاةَ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرَكُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ

Nws tau hais txog peb [Ya'qub] hais tias; tau hais rau peb [kuv tus xeeb ntxwv, Ibnu Shihab] los ntawm [nws txiv ntxawm] hais tias; tau qhia kuv [Urwah bin Az Zubair] tias [Aisyah], tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallaallahu 'alaihi ts sallam tau qhia nws tias tus tub txib ntawm Allah sallaallahu 'alaihi ts sallam tau siv sijhawm ib hmo tsuas yog thov Vajtswv yav tsaus ntuj, qhov no tau los ua kev sib tham ntawm cov neeg, xws li 'Atamah. Nws hais tias; 'Rasulullah sallaallahu' alaihi ts sallam tseem tsis tau tawm mus txog thaum Umar hais; 'Kev thov Vajtswv, cov poj niam thiab cov me nyuam tau tsaug zog lawm'. Ces Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam tawm tuaj thiab hais rau cov neeg nyob hauv lub mosque thaum nws ntsib lawv; "Tsis muaj leej twg los ntawm cov neeg nyob hauv lub ntiaj teb no tau tos nws tsuas yog koj, uas yog ua ntej Islam kis mus rau tib neeg."