Imam Ahmad : 25102
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَي بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمَّا أَرَادُوا غُسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِيهِ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا نَرَى كَيْفَ نَصْنَعُ أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَمْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ قَالَتْ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَرْسَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ السِّنَةَ حَتَّى وَاللَّهِ مَا مِنْ الْقَوْمِ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا ذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ نَائِمًا قَالَتْ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ فَقَالَ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ قَالَتْ فَثَارُوا إِلَيْهِ فَغَسَّلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قَمِيصِهِ يُفَاضُ عَلَيْهِ الْمَاءُ وَالسِّدْرُ وَيُدَلِّكُهُ الرِّجَالُ بِالْقَمِيصِ وَكَانَتْ تَقُولُ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ الْأَمْرِ مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا نِسَاؤُهُ
Esan digu [Ya'qub] esan digu [nire aita] [Ibn Ishaq] esan du; esan dit [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] [bere aita] [Aisyah, Profeta sallaallahu 'alaihi wa sallam] emazteak esan zuen; 'Bideek sallaallahu 'alaihi wa sallam profetaren gorputza bainatu nahi izan zutenean, iritzi ezberdintasuna izan zuten. Esan zuten; 'Ala esanez, ez dakigu zer egin behar dugun, Allahren Mezularia biluztu behar dugu sallaallahu 'alaihi wa sallam gure hildakoak eranzten ditugunean edo bere arropetan bainatu behar dugu? 'Gerta bat izan zutenean, esan zuen Aisyahek; "Allahk logura bidali zien, beraz, Allahren arabera, ez zegoen gizonik kokotsa izan ezik bularrean estututa lo zeudelako". Esan zuen; «Orduan norbaitek etxe albotik esan zuen ez zekiela nor zen? 'esan zuen; 'Baintu Profeta sallaallahu 'alaihi wa sallam bere arropetan! 'esan zuen Aishak; 'Lasterka joan ziren harengana, Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkapena izan dadila bere gain) arropetan, ura bota zioten bidara hostoekin, eta gizonek zapi batekin masajea eman zioten.' esan zuen Aishak; 'Atzean utzi ditudan gauzak onartzen baditut, inork ez du Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkazioak berekin) bere emazteak izan ezik.'