Imam Ahmad : 25102

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَي بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمَّا أَرَادُوا غُسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِيهِ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا نَرَى كَيْفَ نَصْنَعُ أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَمْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ قَالَتْ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَرْسَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ السِّنَةَ حَتَّى وَاللَّهِ مَا مِنْ الْقَوْمِ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا ذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ نَائِمًا قَالَتْ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ فَقَالَ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ قَالَتْ فَثَارُوا إِلَيْهِ فَغَسَّلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قَمِيصِهِ يُفَاضُ عَلَيْهِ الْمَاءُ وَالسِّدْرُ وَيُدَلِّكُهُ الرِّجَالُ بِالْقَمِيصِ وَكَانَتْ تَقُولُ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ الْأَمْرِ مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا نِسَاؤُهُ

Ya'qub hat uns berichtet, dass mein Vater von Ibn Ishaq berichtet hat; Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair hat mir von seinem Vater berichtet, dass Aischa, die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), berichtet hat: „Als die Gefährten den Leichnam des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) waschen wollten, waren sie sich uneins. Sie sagten: ‚Bei Allah, wir wissen nicht, was wir tun sollen. Sollen wir dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) die Kleider abnehmen, wie wir die Kleider unserer Toten abnehmen, oder sollen wir ihn in seinen Kleidern waschen?‘ Dabei lagen ihre Kinne im tiefen Schlaf auf ihren Brustkörben.“ Er sagte: „Dann rief jemand von der Seite des Hauses, dass er nicht wisse, wer es sei.“ Er sagte: „Badet den Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) in seinen Kleidern!“ Aischa sagte: „Sie eilten zu ihm, badeten den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) in seinen Kleidern, übergossen ihn mit Wasser und Bidara-Blättern, und die Männer massierten ihn mit einem Tuch.“ Aischa sagte: „Wenn ich das, was ich hinterlassen habe, annehme, wird niemand außer seinen Frauen den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) baden.“