Imam Ahmad : 25102

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَي بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمَّا أَرَادُوا غُسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِيهِ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا نَرَى كَيْفَ نَصْنَعُ أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَمْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ قَالَتْ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَرْسَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ السِّنَةَ حَتَّى وَاللَّهِ مَا مِنْ الْقَوْمِ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا ذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ نَائِمًا قَالَتْ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ فَقَالَ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ قَالَتْ فَثَارُوا إِلَيْهِ فَغَسَّلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قَمِيصِهِ يُفَاضُ عَلَيْهِ الْمَاءُ وَالسِّدْرُ وَيُدَلِّكُهُ الرِّجَالُ بِالْقَمِيصِ وَكَانَتْ تَقُولُ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ الْأَمْرِ مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا نِسَاؤُهُ

Na faamatala mai e Iakopo ia i matou mai ia Ibn Ishaq o lē na fai mai: Na faamatala mai e Yahya ibn Abbad ibn Abdullah ibn Az-Zubair ia te aʻu mai lona tama mai ia Aisha, le faletua o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): Ina ua mananao le au soa e fufulu le tino o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), sa latou feeseeseai. Sa latou fai mai: I le Atua, matou te le iloa po o le a se mea e tatau ona matou faia, pe tatau ona matou aveese le ofu o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) a o matou aveese le ofu o a matou tagata ua maliliu, pe tatau ona matou fufulu o ia i ona lavalava? Ina ua latou feeseeseai, sa fai mai Aisha: Na auina mai e le Atua le moe ia i latou, seia oo ina leai se vaega o tagata e ala ia Atua vagana ai ua pipii o latou auvae i o latou fatafata ona o le moe loloto. Sa ia fai mai: Ona tautala mai lea o se tasi mai le itu o le fale latou te le iloa po o ai? Sa ia fai mai: Fufulu le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i ona lavalava! Fai mai Aisha: ‘Na latou taufetuli atu ia te ia, na latou taele le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i ona lavalava, na sasaa ifo le vai ia te ia faatasi ma laulaau bidara, ma na milimili o ia e alii i ie.’ Fai mai Aisha: ‘Afai ou te talia mea ua ou tuua, e leai se tasi e taele le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) vagana ai ana ava.’