Imam Ahmad : 25102

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَي بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمَّا أَرَادُوا غُسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِيهِ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا نَرَى كَيْفَ نَصْنَعُ أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَمْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ قَالَتْ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَرْسَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ السِّنَةَ حَتَّى وَاللَّهِ مَا مِنْ الْقَوْمِ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا ذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ نَائِمًا قَالَتْ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ فَقَالَ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ قَالَتْ فَثَارُوا إِلَيْهِ فَغَسَّلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قَمِيصِهِ يُفَاضُ عَلَيْهِ الْمَاءُ وَالسِّدْرُ وَيُدَلِّكُهُ الرِّجَالُ بِالْقَمِيصِ وَكَانَتْ تَقُولُ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ الْأَمْرِ مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا نِسَاؤُهُ

Ti tene na e [Ya’qub] ti tene na e [babâ ti mbi] ti [Ibn Ishaq] so; ti tene na mbi [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Aisyah, wali ti Prophète salla-allahu] so; ‘Na ngoi so akamarade ni aye ti sukula kuâ ti Prophète sallaallahu ‘alaihi wa sallam, ala yeke na mbeni kangbi na popo ti ala. Ala tene; ‘Na lege ti Allah, e hinga ye so a lingbi e sala pepe, a lingbi e zi bongo ti Watokua ti Allah sallaallahu ‘alaihi wa sallam tongana ti so e zi bongo ti akuâ ti e wala a lingbi e sukula lo na yâ bongo ti lo? ’ tongana ala yeke na tënë, Aisyah atene; ‘Allah atokua lango na ndo ti ala, tongaso si na iri ti Allah akoli ayeke dä pëpe gi abongo ti ala so a kanga ni na kate ti ala ngbanga ti so ala lango ngangu’. Lo tene; ‘Na pekoni, mbeni zo asara tënë na mbage ti da so ala hinga zo ni pëpe? ’ lo tene; ‘Bath Prophète sallallahu ‘alaihi wa sallam na yâ ti bongo ti lo! ’ Aisha atene; ‘Ala kpe hio na mbage ti lo, ala sukula ngu na Watokua ti Nzapa (s.a.w.) na yâ ti bongo ti lo, ala tuku ngu na akeke ti bidara na ndo ti lo, na akoli ni asara massage na lo na mbeni bongo.’ Aisha atene; ‘Tongana mo yeda na aye so mo zia na peko ti mo, zo oko ayeke sukula ngu na Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) pepe, gi awali ti lo.’