Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Malik : 780

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالُوا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ

Malik me zabisa mono na [Yahya bin Sa’id] yina tubaka, yandi me songa mono [‘Amrah bint Abdurrahman] nde yandi waka [Aisyah Ummul Mukminin] ke tuba nde, ‘Beto ke kwenda ti Ntumwa ya Nzambi bilumbu tanu na ntwala ya nsuka ya ngonda ya Dhuli Hijjah. Beto vandaka kuvingila kima ve katula kaka nde yo vandaka Hajj. Ntangu beto kumaka pene-pene ya Mecque, Rasulullah songaka beto nde; ‘Konso muntu yina ke nata ve bimenga, kana yandi me sala tawaf na Kaaba mpi me sala sa’i na kati ya Shafa ti Marwa, pana yandi vanda tahallul’. Aisha tubaka nde, ‘Yo yina na kilumbu ya Nahr bo pesaka beto madia ya ngombe’. Aisyah yulaka nde, ‘Inki kima yai?’ bo vutulaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi saww kufwaka sambu na bankento na yandi'. Yaya mbuta Sa’id tubaka nde; ‘Na nima mono tubilaka hadith yai na [Al Qasim], yandi tubaka nde; 'Na zina ya Nzambi, 'Amrah me natila nge hadith mutindu yo fwete vanda?'