Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Muslim : 2174

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ خَرَجْنَا مُحْرِمِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ فَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْيٌ فَحَلَلْتُ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْيٌ فَلَمْ يَحْلِلْ قَالَتْ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ قُومِي عَنِّي فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ اسْتَرْخِي عَنِّي اسْتَرْخِي عَنِّي فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ

Yandi me songa beto [Ishaq ben Harb] me songa beto [Muhammad ben Bakr] me songa beto [Ibn Juraij] -na disolo ya nkaka- Mpi me songa mono [Zuhair ben Harb] -lafazh mpi kele ya yandi- Yandi me songa beto [Rauh ben Ubadah] Yandi me songa mono [ Abdurrahman] katukaka na [mama na yandi] Shafiya, katuka na [Asma` bint Abu Bakr], yandi tubaka nde: “Abdurrahman] katukaka na mama na yandi.” Ntangu beto vandaka na ihram, mfumu ya insi tubaka nde: ‘Konso muntu yina ta nata hadya -mbisi ya kimenga-, bika yandi bikala na ihram. Mpi konso muntu yina ta nata ve hadya, yandi lenda kangama -kukanga ihram-’. Na ntangu yina, Zubair - bakala ya Asma - nataka Hadya. Yo yina, yandi salaka ve tahalul. Kansi mono lwataka bilele na mono, na nima mono basikaka mpi vandaka pene-pene ya Zubair. Yo yina Zubair tubaka nde, ‘Katuka na ntwala na mono’. Mono tubaka nde, ‘Keti nge ke kudiyangisa sambu na kukatula sambu na mono?’ Yandi me zabisa beto [Wuhaib] Yandi me zabisa beto [Mansur bin Abdurrahman] katuka na [mama na yandi] katuka na [Asma` bint Abu Bakr, yandi tubaka] Beto kwisaka ti Ntumwa saw na ihram sambu na Hajj. Na nima yandi tubilaka mpi hadith ya Ibn Juraij, kaka yandi tubaka nde; -Zubair tubaka-, 'ISTARKHII 'ANNII, ISTARKHII 'ANNII -vanda ntama ti mono, vanda ntama ti mono-'. Mono tubaka nde, ‘Keti nge ke kudiyangisa sambu na kukatula sambu na mono?’