Kesaksian Waraqah bin naufal tentang kenabian Rasulullah: sesungguhnya itu adalah namus (malaikat pembawa wahyu) seperti namusnya Musa

Imam Ahmad : 24681

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزُمِّلَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ يَا خَدِيجَةُ لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي بَلَاءً لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي بَلَاءً قَالَتْ خَدِيجَةُ أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِي خَدِيجَةُ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدٍ وَكَانَ رَجُلًا قَدْ تَنَصَّرَ شَيْخًا أَعْمَى يَقْرَأُ الْإِنْجِيلَ بِالْعَرَبِيَّةِ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالَّذِي رَأَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَلَ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ قَطُّ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا

hi byerile [Hajjaj] u hi byerile [Laits bin Sa’ad] u te; u ndzi byerile [Uqail bin Khalid] u te; ku vula [Muhammad bin Muslim] Ndzi twe [Urwah bin Zubeir] a ku; [Aisyah], nsati wa Muprofeta sallallaahu’alaihi wa sallam u te; 'Muprofeta sallallaahu'alaihi wa sallam u tlhelele e Khadijah loko mbilu ya yena yi ri karhi yi rhurhumela.' U nghene endlwini a ku: ‘Ndzi funengete, ndzi funengete! ', kutani a funengetiwile. Loko endlelo ra nhlavutelo ri herile, u te; 'O Khadija! Ndzi ti twela vusiwana hikuva ndzi hlaseriwe hi khombo, ndzi ti twela vusiwana hikuva ndzi hlaseriwe hi khombo'. Khadijah u te; 'Ndzi byele, hi Allah, Allah a nge pfuki a ku tsongahata hilaha ku nga heriki.' Hi wena munhu loyi a vulavulaka hi ku tshembeka swinene, a hlayisaka vuxaka, a rhwala mindzhwalo yo tika, a xixima vaendzi ni ku pfuna ntiyiso.’ Kutani yena na Khadijah va ye eWaraqah bin Naufal bin Asad, a a ri Mukreste loyi a dyuhaleke naswona a nga voni. U hlaye Bibele hi Xiarabu. Khadijah u te eka yena; 'Oho buti wa mina! Yi yingise eka n’wana wa makwavo wa wena!’ kutani Waraqah a n’wi vutisa; ‘Oho n’wana wa makwavo wa mina! Xana u vona yini?' kutani Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam a n’wi byela leswi a swi voneke eka xiendlakalo lexi. Waraqah u te eka yena; 'Leyi i shari'ah tani hi leswi yi hlavuteriweke eka Muxe.' Loko ntsena a ndza ha ri ntsongo, loko ntsena a ndzi ta va ndza ha hanya loko vanhu va wena va ku hlongola,’ kutani Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam u te: ‘Xana va ta ndzi hlongola?’. a hlamula; 'Ina, a ku na munhu loyi a nga ta ta kambe u ta cukumetiwa ehandle.' Loko ndzi hlangana na nkarhi wa wena, ndzi ta ku pfuna hakunene hi mpfuno lowukulu'.