Kesaksian Waraqah bin naufal tentang kenabian Rasulullah: sesungguhnya itu adalah namus (malaikat pembawa wahyu) seperti namusnya Musa

Imam Ahmad : 2702

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ حَسَنٌ عَنْ عَمَّارٍ قَالَ حَمَّادٌ وَأَظُنُّهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ حَسَنٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ مُرْسَلٌ لَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِخَدِيجَةَ فَذَكَرَ عَفَّانُ الْحَدِيثَ وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ وَحَسَنٌ فِي حَدِيثِهِمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِخَدِيجَةَ إِنِّي أَرَى ضَوْءًا وَأَسْمَعُ صَوْتًا وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَكُونَ بِي جَنَنٌ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُ لِيَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ يَا ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ أَتَتْ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلٍ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنْ يَكُ صَادِقًا فَإِنَّ هَذَا نَامُوسٌ مِثْلُ نَامُوسِ مُوسَى فَإِنْ بُعِثَ وَأَنَا حَيُّ فَسَأُعَزِّزُهُ وَأَنْصُرُهُ وَأُومِنُ بِهِ

Hi byeriwile leswaku [Abu Kamil] na [Hasan bin Musa] havambirhi va te; u hi byerile [Hammad] u te; yi hi tivise [‘Ammar bin Abu ‘Ammar]. [Hasan] u te; ku suka eka ['Ammar], -Hammad u te; naswona ndzi ehlekete leswaku yi huma eka [Ibn Abbas], kasi Hasan a nga kanakani, - u te; Ibn Abbas u te;. tatana u te; u hi byerile ['Affan] u hi byerile [Hammad] ku suka eka ['Ammar bin Abu 'Ammar] eka mursal, - - eka sanad ya yena - a nga boxiwanga [Ibn Abbas], - leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vule eka Khadijah. Kutani ‘Affan u boxe hadith, kasi Abu Kamil na Hasan va vule eka hadith ya vona; leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u byele Khadijah: ‘Hakunene ndzi vona mavoni naswona ndzi twa marito, naswona ndzi chava leswaku ndzi karhatiwa hi ku penga - ku endzeriwa hi jinn -’. Khadijah u te; 'Allah a nge ku endli sweswo, n'wana wa Abdullah'. Kutani Khadijah u hlangane na Waraqah bin Naufal kutani a n’wi byela hi mhaka leyi. Hiloko Waraqah a ku; 'Loko -xiendlakalo- xi ri ntiyiso, kutani hakunene i Namus ku fana na Namus wa Muxe.' Loko a a rhumiwile - a vekiwile tani hi Muapostola - naswona ndza ha hanya, a ndzi ta va ndzi n'wi dzunise, ndzi n'wi pfunile no pfumela eka yena'.