Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Ahmad : 24668

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ } { إِنْ تَتُوبَا } لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ } لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

Twakaambilwa kuti [Hajjaj] wakati; wakaamba [Ibnu Juraij], [Atha'] wakaamba kuti wakamvwa [Ubaid bin Umair] kakambauka, wakati; Ndakamvwa [Aisyah], imukayintu wa Musinsimi sallallaahu'alaihi wa sallam kupa makani aakuti Mushinshimi sallallaahu'alaihi wa sallam wakakkala kuŋanda ya Zainab bint Jahsy mpawo wakanywa buchi afwaafwi anguwe. Ndilazuminizya a Hafshah, kufumbwa akati kesu Mushinshimi sallallaahu'alaihi wa sallam ngwaswaangana anguwe, weelede kwaamba kuti; 'Ndakanunkizya Maghafir - musyobo wamucelo uununkilila bulula alimwi uununkilila bubi -. Sena wakalya muchelo wa Maghafir?' wakaswaangana aumwi wabo, wakati: 'Nguwe'. wakati: 'Ndakanywa buci kumbali lya Zainab bint Jahsy, mpawo tandikooinduluka pe,' mpawo kapango kakasika: nkamboonzi ncho ukasya eecho Allah nchaakakuzumizya. Kuti nyoonse nobilo mweempwa kuli Allah, nkaambo ka 'Aisha a Hafshah, Alimwi amuyeeye aawo Mushinshimi naakabandika amukayintu wakwe umwi - Hafsah - chakachitika aawo naakaamba kuti: 'Pesi ndakanywa buci'.