Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Nasa'i : 3735

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُسَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

Twakaambilwa kuti [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] wakati; wakatwaambila [Hajjaj] kuzwa kuli [Ibn Juraij] wakati; ['Atha] wakazumina kuti wakamvwa ['Ubaid bin 'Umair] kaamba kuti; Ndakamvwa [Aisyah] kazumina kuti Musinsimi sallallaahu 'alahi wa sallam wakakkala kuŋanda ya Zainab bint Jahsy mpawo wakanywa buchi kuŋanda yakwe. Mpawo Hafshah andime twakazuminana kuti kufumbwa akati kesu Mushinshimi sallallaahu 'alahi wa sallam ngwaswaangana aawe weelede kwaamba kuti, 'Nchoonzyo, ndilanunkizya Maghafir - musyobo wa musamu -, yebo walya Maghafir'. Mpawo wakaswaangana aumwi wabo bobile aboobo umwi wabo wakamwaambila majwi aaya. Mpawo wakati: 'Peepe, pesi ndakanywa buci kuŋanda ya Zainab bint Jahsy, mpawo tandikooinduluka pe'. Mpawo kapango kakasika: '-O Musinsimi, nkamboonzi nchookachita kuti chibi eecho Allah nchakakuzumizya- kusikila ijwi lyakwe -Ikuti nyoonse nobilo mweempwa kuli Allah...-' -Mibuzyo. AT Tahriim: 1-4-, nkokuti Aisyah a Hafshah, antoomwe akapango: '-Alimwi koyeeya aawo Mushinshimi naakabandika amukayintu wakwe umwi -Hafsah- chimwi chintu...- ' -Mibuzyo. Ku Tahriim: 3-, nkaambo kakuti wakaamba kuti: "pele ndinywa buci".