Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?

Imam Bukhari : 6197

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاو قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ فَلَا تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا

Wakatwaambila [Al Hasan bin Muhammad] wakatwaambila [Al Hajjaj] kuzwa kuli [Ibn Juraij] wakati; ['Atha`] wakayeyela kuti wakamvwa [Ubaid bin Umair] kaamba kuti; Ndakamvwa ['Aisyah] kaamba kuti; kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakali kukkala muŋanda ya Zainab bint Jahsy mpawo wakali kunywa buci kuŋanda yakwe, mpawo Hafshah andime twakapanga chizuminano kuli umwi amweenzinyina kuti kufumbwa akati kesu tobilo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam ngwaakaswaya, kuti tweelede kwaamba; 'Ndajana kununkilila kwamusamu wa mighfar mumulomo wako, sena wakalya mucelo wa mighfar? ' Musinsimi mpawo wakaswaangana aumwi akati kabaabo bobile mpawo wakaamba majwi ngobakazuminana boonse bobile, asi Mushinshimi wakasandula kuti: 'Peepe, ndakanywa buci kubusena bwa Zainab bint Jahsy, alimwi kunyina nondiyooinduluka pe'. Aboobo kwakasika kapango kakakalalila Musinsimi; 'O Mushinshimi, nkamboonzi ncho ukasya chintu eecho Allah nchaakazumizya' mpawo lugwalo, 'ikuti nyoonse weempwa kuli Allah,' lwakalembedwe kuli Aisyah a Hafshah. Alimwi ijwi Lyakwe; 'Koyeeya aawo Mushinshimi naakasisa mubandi abamwi bamakayintu bakwe,' zubulula kapango aaka nkaambo ka Musinsimi wakaamba kuti: 'Pesi ndakanywa buci'. [Ibrahim bin Musa] wakandaambila kuti; kuzwa kuli [Hisyam] antoomwe amajwi aayungizyidwe: 'Nsikwe ndiyooinduluka kukabe kutamani, ndakonkezya, aboobo utaambili muntu naba omwe'.