Haji qiran bagi orang yang membawa hadyu dan larangan tahallul sebelum haji dan umrah selesai

Imam Ahmad : 23759

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا إِنَّمَا هُوَ الْحَجُّ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فَطَافَ وَلَمْ يَحْلِلْ وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَطَافَ مَنْ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَّ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ وَحَاضَتْ هِيَ فَقَضَيْنَا مَنَاسِكَنَا مِنْ حَجِّنَا فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ لَيْلَةُ النَّفْرِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجٍّ فَقَالَ أَمَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ فَقَالَ عَقْرَى أَوْ حَلْقَى إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا أَمَا كُنْتِ طُفْتِ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ فَانْفِرِي قَالَتْ فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدْلِجًا وَهُوَ مُصْعِدٌ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهِمْ أَوْ هُوَ مُنْهَبِطٌ عَلَيْهِمْ وَأَنَا مُصْعِدَةٌ

Loko a hi byerile [Affan], u te; u hi byerile [Abu 'Awwanah], u te; u hi byerile [Mansur bin Mu’tamir] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Al-Aswad] ku suka eka [Aisyah] u te; 'Hi humile na Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam naswona a hi nga ri na mavonelo handle ka loko a endla Hajj.' Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u tile eMecca kutani a endla Tawaf, kambe a nga si endla Tahalul loko a ri karhi a tisa swiharhi swa magandzelo. Kutani Tawaf na yena vasati va yena na vanghana va yena, kutani exikarhi ka lava va nga si vaka na xiharhi xa magandzelo na lava va nga enkarhini. Kutani hi endle Hajj ya hina. Hi madyambu ya ku rhelela ka vapfhumba va ya endhawini leyi va khandziyiweke hi maribye ni madyambu ya ku vuya ka vafambi hi maribye, -Aisyah- u te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Xana munghana wa wena u fanele a phindha-phindha Hajj na Umrah naswona mina ndzi fanele ku tlhelela eHajj?' kutani a ku: 'Loko ku ri wena -Aisyah-, xana u endlile Tawaf eka vusiku byo hlayanyana lebyi hi byi hundzeke?' -Aisyah- ku hlamula; Ndzi hlamurile; 'E-e'. U te; 'Famba na makwenu ku ya phamela -swisiwana- naswona u kunguhata ku endla Umrah.' Kutani nkarhi wa wena lowu vekiweke i loko swi ve tano na hi ndlela leyi'. -Aisyah- Ku vuriwa; 'Shafiyah u le ku ya enkarhini'. Kutani aku: 'Aqra kumbe halqa - vito ra xirhangiso ra vanhu lava nga enkarhini -, entiyisweni u siveriwile - ku endla tawaf na hina -, kasi wena - Aisyah -, u endla tawaf eka Kaaba hi I'dul Adlha'. -Aisyah- Ku vuriwa; 'Kahle'. U te; 'Swi lulamile leswaku u vuya -endzhaku ka Hajj na Umrah-'. -Aisyah- Ku vuriwa; 'Ndzi hlangane na Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam a famba na vusiku kuya eka vanhu va Mecca naswona andzi ha ku vuya kusuka eka vona, kutani a ha ku vuya kusuka eka vona naswona andzi lava kuya eka vanhu va Mecca'.