Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Bukhari : 308

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيُحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يُحِلُّ حَتَّى يُحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى قَضَيْتُ حَجِّي فَبَعَثَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مَكَانَ عُمْرَتِي مِنْ التَّنْعِيمِ

Swi byeriwe hina [Yahya bin Bukair] u te, swi byeriwe hina [Al Laits] ku suka eka ['Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka ['Urwah] ku suka eka ['Aisyah] u te, 'Hi humile na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hi nkarhi wa Wada Hajj.' Exikarhi ka hina ku na lava va endlaka Umrah naswona ku na lava va endlaka Hajj. Loko hi fika eMecca, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a endlaka ihram ya Umrah naswona a nga tisi magandzelo, a a ve tahallul. Naswona loyi a endlaka ihram ya Umrah no tisa gandzelo, kutani u nga endli tahallul handle ka endzhaku ko dlaya xiharhi hi siku ra Nahr - siku ro dlaya -. Naswona loyi a nga talbiah -a sungula- hi Hajj, a a hetisise Hajj' ya yena. ‘Aishah u te, ‘Kutani ndzi vile na ku ya enkarhini naswona swi ye emahlweni ku fikela hi siku ra ‘Arafat, naswona a ndzi endlanga talbiah handle ka hi Umrah. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi lerisile leswaku ndzi pfula misisi ya nhloko ya mina ndzi yi kama, kutani ndzi endla pilgrimage ndzi huma eUmrah. Hiloko ndzi swi endla kukondza ndzi heta Hajj ya mina. Kutani u rhumele makwerhu wa mina, ‘Abdurrahman bin Abu Bakr leswaku a ta ndzi heleketa naswona u ndzi lerisile ku endla Umrah ku suka eka Tan’im ematshan’wini ya Umrah ya mina ya khale.’