Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Muslim : 2110

و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْيَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِحَجَّتِي قَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ الْعُمْرَةِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ قَالَتْ فَلَمَّا قَضَيْتُ حَجَّتِي أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَمْسَكْتُ عَنْهَا

Naswona u hi byerile [Abdu bin Humaid] u hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Aisyah] radliallahu 'anha, u te; Hi ye eka Hajj swin’we na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi lembe ra Hajj Wada’, kutani ndzi nghene eka ihram eka Umrah, kambe a ndzi tisanga hadya. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a tisaka hadya - xiharhi xa magandzelo - a a ve eka ihram ya Hajj swin’we na Umrah, naswona a nga vi tahallul ku kondza a va na tahallul ya swimbirhi’. Kutani ndzi ya enkarhini, naswona loko ndzi nghena evusikwini bya Arafah, ndzi te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi endle ihram ya Umrah, kutani ndzi fanele ndzi endla yini hi Hajj ya mina?’. U hlamurile: ‘Susa bun, kama misisi ya wena u tshika Umrah u endla Ihram ya Hajj’. Kutani endzhaku ka loko ndzi endlile Hajj ya mina, u lerise Abdurrahman bin Abu Bakar -ku ndzi heleketa eka Umrah-. Kutani u ndzi khandziye nguluve kutani a ndzi heleketa ku ya endla Umrah ku suka eTan’im tanihi ku siva Umrah leyi a ndzi yi pfumala.