Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Ahmad : 23404

قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ فَأَذِنَ لَهَا فَأَمَرَتْ بِبِنَائِهَا فَضُرِبَ وَسَأَلَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَسْتَأْذِنَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَتْ فَأَمَرَتْ بِبِنَائِهَا فَضُرِبَ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ أَمَرَتْ بِبِنَائِهَا فَضُرِبَ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى انْصَرَفَ فَبَصُرَ بِالْأَبْنِيَةِ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا بِنَاءُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آلْبِرَّ أَرَدْتُنَّ بِهَذَا مَا أَنَا بِمُعْتَكِفٍ فَرَجَعَ فَلَمَّا أَفْطَرَ اعْتَكَفَ عَشَرَ شَوَّالٍ

-Imam Ahmad bin Hambal- U vule leswaku; u ndzi byerile [Abu Al-Mughirah], u te; u hi byerile [Al-Auza’i], u te; u ndzi byerile [Yahya bin Sa’id], u te; u ndzi byerile [Amrah bint Abdurrahman], ku suka eka [Aisyah, nsati wa Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam], leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihiwasallam u vule leswaku -u- lava ku endla I’tikaf eka khume ro hetelela ra n’hweti ya Ramadlan. Aisyah u tlhele a n’wi kombela mpfumelelo kutani a wu pfumelela. Kutani Aisyah u lerise ku endla tende emosque kutani a hatla a ri yisa ehandle. Kutani Hafshah u kombele Aisyah ku kombela mpfumelelo eka yena eka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam naswona yena - Aisyah - u endle tano, kutani a lerisa ku endla - tende ra Hafshah - naswona swi hatle swi endliwa. Naswona loko Zainab a vona leswi, u lerise leswaku ku endliwa tende emosque naswona swi hatle swi endliwa. -Aisyah- Ku vuriwa; 'A ku ri mukhuva wa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) leswaku loko a heta ku khongela a famba, loko a languta miako - matende -, u te: 'I yini leswi?' va hlamula; 'Hi rona tende ra Aisyah, Hafshah na Zainab.' Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Xana lowu i muxaka wa vunene lebyi va byi lavaka? A ndzi nge endli 'tikaf'. Kutani a tlhelela ekaya. Naswona loko a tshovile ku titsona swakudya - Eid al-Fitr -, u endle I'tikaf hi masiku ya khume ya n'hweti ya Shawwal.