Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Malik : 611

حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْوُسُطَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ فِيهَا مِنْ صُبْحِهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ اعْتَكَفَ مَعِيَ فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ مِنْ صُبْحِهَا فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأُمْطِرَتْ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ

Ndzi byeriwile leswaku Ziyad ku suka eka Malik ku suka eka [Yazid bin Abdullah bin Al Had] ku suka eka [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] ku suka eka [Abu Salamah bin Abdurrahman] ku suka eka [Abu Sa’id al Khudri] u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u sungurile ku endla I’tikaf hi khume ra vumbirhi ra n’hweti ya Ramadan. U endle I'tikaf lembe rero, ku kondza vusiku bya makume mbirhi n'we byi fika, hi leswaku, siku leri a humeke eka I'tikaf endzhaku ka dyambu, u te: 'Loyi a lavaka ku endla I'tikaf na mina, a a swi endle eka masiku ya khume yo hetelela.' Ndzi swi vonile enorhweni wa mina, kambe ndzi rivele. Ndzi lorhe leswaku nimixo ndzi nkhinsama ematini ni misava. Yi laveni eka masiku ya khume lawa ya hundzeke, xikan’we na vusiku lebyi nga tolovelekangiki’. Abu Sa’id u te; 'Vusiku byebyo mpfula yi ne, naswona mosque a yi ri eka ward, kutani mosque yi vutlile'. U engeterile; 'Hi mahlo ya mina mambirhi, ndzi vone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a famba, kasi enhan'wini na le nhlongeni ya yena a ku ri na swikombiso swa thyaka na mati.' Swi humelerile hi mixo wa vusiku bya makume mbirhi n'we'.