Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Muslim : 2007

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ أَرَادَ الِاعْتِكَافَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَتْ زَيْنَبُ بِخِبَائِهَا فَضُرِبَ وَأَمَرَ غَيْرُهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ نَظَرَ فَإِذَا الْأَخْبِيَةُ فَقَالَ آلْبِرَّ تُرِدْنَ فَأَمَرَ بِخِبَائِهِ فَقُوِّضَ وَتَرَكَ الِاعْتِكَافَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَّلِ مِنْ شَوَّالٍ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَابْنِ إِسْحَقَ ذِكْرُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ أَنَّهُنَّ ضَرَبْنَ الْأَخْبِيَةَ لِلِاعْتِكَافِ

hi byerile [Yahya bin Yahya] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Amrah] ku suka eka [Aisyah] radiallahu ‘anha, u te; Loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a lava ku endla I’tikaf, u khongele xikhongelo xa Fajr ku sungula, ivi a nghena endhawini ya yena ya I’tikaf kutani a lerisa leswaku ku endliwa kamara leritsongo, kutani ri endliwa. A a lava ku endla I'tikaf eka masiku ya khume yo hetelela ya Ramadlan. Zainab u tlhele a kombela leswaku ku endliwa kamara leritsongo, kutani ku endleriwe rin’we. Loko a ri kusuhi ni ku endla xikhongelo xa Fajr, u te: ‘Xana u lava ku pfuna yini?’. U tlhele a lerisa leswaku makamara ma mbundzumuxiwa, ivi a khansela I’tikaf hi n’hweti ya Ramadlan. Hiloko a endla I'tikaf hi masiku ya khume yo sungula ya n'hweti ya Shawwal. Naswona u hi byerile [Ibn Abu Umar] u hi byerile [Sufyan] -eka xitlhokovetselo xin’wana- Naswona u ndzi byerile [Amru bin Sawwad] u hi byerile [Ibn Wahb] u hi byerile [Amru bin Harith] -eka xitlhokovetselo xin’wana- Naswona u hi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Abu Ahmad] u hi byerile [Sufyan] -eka yin’wana ku hlamusela- Naswona u ndzi byerile [Salamah bin Syabib] u hi byerile [Abul Mughirah] u hi byerile [Al Auza’i] -eka ku hlamusela kun’wana- Naswona u ndzi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Abu Ishaq] hinkwaswo ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Amrah] ku suka [Aisyah] radliallahu 'anha, ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ku nga tanihi nhlamuselo ya hadith Abu Mu'awiyah. Naswona eka hadith ya Ibn Uyainah, Amru bin Harith na Ibn Ishaq ku boxiwile; Aisyah, Hafshah na Zainab, onge Allah a nga va tsakela, va kombele leswaku ku endliwa makamara ya I'tikaf.