Shalat hanya untuk Allah (Tasbih, Takbir, Baca Al-Qur'an)

Imam Ahmad : 22644

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصْمِتُونِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ وَاللَّهِ مَا كَهَرَنِي وَلَا شَتَمَنِي وَلَا ضَرَبَنِي قَالَ إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ هَذَا إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ وَإِنَّ مِنَّا قَوْمًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوهُمْ قُلْتُ إِنَّ مِنَّا قَوْمًا يَتَطَيَّرُونَ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ قُلْتُ إِنَّ مَنَّا قَوْمًا يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَلِكَ

Yandi me songa beto [Isma’il bin Ibrahim] me songa mono [Hajjaj bin Abu Uthman] me songa mono [Yahya bin Abu Katsir] katuka na [Hilal bin Abu Maimunah] katuka na [‘Atho` bin Yasar] katuka na [Mu’awiyah bin Al Hakam Mutindu Sulami] vandaka kusamba ti ‘saw. na kintulumukina muntu mosi me nwisa, mono me tuba nde: YARHAMUKALLAAH, ebuna bantu me tala mono, mono me tuba nde: Mawa na mono, sambu na inki beno ke tala mono. Bo vandaka kubula maboko na mabolongo na bo. Ntangu mono monaka bo ke songa mono na kuvanda pima, mono vandaka pima, na nima ya kisambu yina Ntumwa ya Nzambi pesaka dilongi ya kuluta kitoko yina mono me monaka ntete ve to na nima, na nzila ya Allah yandi bokaka mono ve, yandi sosilaka mono ve mpi yandi bulaka mono ve, yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, kisambu yai kele kaka ve’. tasbih, takbir mpi kutanga Koran,’ to mutindu Ntumwa ya Nzambi tubaka. Nzambi ya Nzambi. Mono tubaka nde: O Ntumwa ya Allah, beto kele bantu yina vandaka ntama mingi ve na nsungi ya kukonda kuzaba, Allah nataka Islam mpi bankaka na kati na beto vandaka bantu yina vandaka kukwenda na ba shaman. Ntumwa tubaka nde: ‘Beno kwenda ve na bo’. Mono tubaka nde: Na kati na beto kele ti bantu yina ke kudiwaka mbala mingi nde bo kele ve ti chance. Ntumwa tubaka nde: ‘Yo kele kima yina bo kele na yo na ntima na bo, yo yina bika yo ata fioti ve - chance ya mbi - kukanga bo nzila’. Mono tubaka nde: Na kati na beto kele ti bantu ya ke salaka banzila. Ntumwa tubaka nde: ‘Kilumbu mosi vandaka ti mbikudi mosi yina vandaka kusala nzila, konso muntu yina nzila na yandi vandaka kiteso mosi ti nzila ya mbikudi vandaka mbote’.