Shalat hanya untuk Allah (Tasbih, Takbir, Baca Al-Qur'an)

Imam Darimi : 1464

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَاهُ مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَالَ فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسْكِتُونَنِي قُلْتُ مَا لَكُمْ تُسْكِتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ قَالَ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ وَاللَّهِ مَا ضَرَبَنِي وَلَا كَهَرَنِي وَلَا سَبَّنِي وَلَكِنْ قَالَ إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بِنَحْوِهِ

Yandi tubaka nde, ‘Ntangu mono vandaka ti Rasulullah, saw. 'MBOTE'.' Mu’awiyah tubaka nde: ‘Na nima bantu vandaka kutala mono mbote-mbote ti meso na bo. Mono tubaka na nima nde, ‘O Nzambi na mono, sambu na nki nge ke tala mono?’ Mu’awiyah tubaka nde, ‘Na nima bantu bulaka bitambi na bo na maboko. Ntangu mu talaka, yau monanaka nde bau vandaka kusonga munu na kuvanda pima. Yo yina mono tubaka nde, ‘Sambu na nki nge ke songa mono na kuvanda pima? ‘Kansi mono me vanda pima’. Mu’awiyah tubaka nde: ‘Ntangu Rasulullah manisaka kusamba, tata ti mama na mono, mono me monaka ntete ve longi mosi na ntwala to na nima na yandi yina vandaka mbote kuluta yandi. Sambu na Nzambi! Yandi bulaka mono ve, yandi nganinaka mono ve to fingaka mono ve, kansi yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, kisambu na beto me fwana ve kana yo me vukana ti kutuba ya bantu. Na kutuba ya mbote, kisambu kele bima ya kisambu, takbir mpi kutanga Qur’an. Yandi me zabisa beto [Shadaqah] me zabisa beto [Ibn Ulayyah] ti [Yahya bin Sa’d] katuka na [Hajjaj Ash Shawwaf] katuka na [Hilal] katuka na [‘Atha’] katuka na [Mu’awiyah] ti hadith ya mutindu yina’.