Nabi mengoreksi pemahaman sempit tentang syahid, dan menyebut mati di jalan Allah, sakit perut, tenggelam, dan nifas semuanya syahid

Imam Ahmad : 22635

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ فَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ لَمَّا مَاتَ قَالَتْ ابْنَتُهُ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا أَمَا إِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ قَالُوا قَتْلٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرْقِ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ

hi byerile [Rauh] u hi byerile [Malik] ku suka eka ['Abdullah bin 'Abdullah bin Jabir bin 'Atik] ku suka eka ['Atik bin Al Harith bin 'Atik] - kokwa wa 'Abdullah bin 'Agbdullah, tata wa mana wa yena - u n'wi byerile leswaku [Jabir bin 'Atik] u n'wi byerile leswaku 'Abdullah bin Thabit loko a fa, n’wana wa yena wa nhwanyana u te: Hi Allah, ndzi tshame ndzi tshemba leswaku u ta va mudlawela-ripfumelo, tsundzuka leswaku u hetisisile malunghiselelo ya mina, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam. Sallallaahu 'alaihi wa sallam u te: 'Hakunene, Allah u veka hakelo hi ku ya hi mpimo wa xikongomelo, naswona u ehleketa leswaku i mani mudlawela-ripfumelo?' Va te: Loyi a dlayiwaka endleleni ya Allah. Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘Ku dlayiwa ripfumelo i nkombo handle ko dlayiwa endleleni ya Allah; ku fa hikwalaho ka ku dlayiwa ripfumelo, ku nwela, ku dlayiwa ripfumelo, rifu hikwalaho ka mavabyi ya khwiri, ku dlayiwa ripfumelo, rifu hikwalaho ka ku vava ka khwiri, ku dlayiwa ripfumelo, ku hisiwa ku fikela eku feni, ku dlayiwa ripfumelo, rifu hi ku pfotlosiwa hi muako, ku dlayiwa ripfumelo na vavasati lava faka na tifetus ta vona, ku dlayiwa ripfumelo’.