Nabi mengoreksi pemahaman sempit tentang syahid, dan menyebut mati di jalan Allah, sakit perut, tenggelam, dan nifas semuanya syahid

Imam Ahmad : 21694

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُصَبِّحٍ أَوْ ابْنَ مُصَبِّحٍ شَكَّ أَبُو بَكْرٍ عَنِ ابْنِ السِّمْطِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قَالَ فَمَا تَحَوَّزَ لَهُ عَنْ فِرَاشِهِ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ شُهَدَاءُ أُمَّتِي قَالُوا قَتْلُ الْمُسْلِمِ شَهَادَةٌ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ قَتْلُ الْمُسْلِمِ شَهَادَةٌ وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا جَمْعَاءَ شَهَادَةٌ

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Syu'bah], u te; [Abu Bakr bin Hafsh] u ndzi tivise, u te; Ndzi twe [Abu Mushabbih kumbe Ibn Mushabbih] -Abu Bakr u kanakanile- ku suka eka [Ibn As Simth] ku suka eka ['Ubadah bin Ash Shamit] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam u endzerile 'Abdullah bin Rowahah, loko a sallallaahu'alaihiwasallam a tshamile ehenhla ka mubedo wa yena u sallallaahu'alaihiwasallam u te: 'Xana wa swi tiva leswaku i mani.' ku dlayiwa ripfumelo `vanhu va mina?' va hlamula va ku: i Mamoslem lama dlayiwaka lama hlayiwaka tanihi vafela-ripfumelo. Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u te: ‘Kutani vafela-ripfumelo exikarhi ka Ummah ya mina i vatsongo swinene, tivani leswaku ku dlayiwa ka Mumoslem ku hlayiwa tanihi mudlawela-ripfumelo, rifu hikwalaho ka ntungu ri hlayiwa tanihi mudlawela-ripfumelo, rifu hikwalaho ka ku vava ka khwiri ri hlayiwa tanihi mudlawela-ripfumelo, rifu leri vangiwaka hi ku nwela ri hlayiwa tanihi mudlawela-ripfumelo ni wansati loyi a faka kasi ku veleka n’wana wa yena u hlayiwa tanihi mudlawela-ripfumelo.’