حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ يَنْقَلِبُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغَضُهَا اللَّهُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ وَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Esan digutenez, [Isma'il bin Ibrahim] [Hisyam Ad Dustuwa`i] [Yahya bin Abu Katsir] [Abu Salamah] [Ya'isy bin Thikhfah Al Ghifari] esan zuen: [Nire aita] meskitaren izkinan zegoen bizilagunetako bat zen, gero Rasulullah sallaillama bakoitzari buelta emateko agindua eman zien. edo bi pertsona bosten bat bakarrik geratu arte eta orduan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Zoaz'. Berarekin joan ginen 'A'isyahren etxera, eta esan zuen: 'O 'A'isyah! Emaiguzu jateko'. Barazki freskoak ekarri zituen eta gero jan genuen, zopa ekarri zuen txoriak bezala, jan genuen eta esan zuen: 'O 'A`isyah! Emaiguzu edaria'. Ontzi handi bat ekarri zuen eta horren ostean esnez betetako edalontzi txiki bat ekarri zuen, orduan edan genuen Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Gaua lo egin nahi baduzu, mesedez, eta meskitara joan nahi baduzu, mesedez". Esan genuen: meskitara joango gara. Thikhfah-k esan zuen: Meskitan nengoela, ahoz behera lo nengoen, gero norbaitek oinekin mugitu ninduen, esan zuen: "Hau da Allahk gorroto duen aurpegia". Sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta zela ikusi nuen. Esan digu [Hasyim bin Al Qasim] esan digu [Abu Mu'awiyah Syaiban] [Yahya bin Abu Katsir] [Abu Salamah] esan digu: Esan zidan [Ya'isy bin Qais bin Thikhfah] [bere aita] eta bere aita meskita txokoko bizilaguna zen, esan zuen: "Rahualahialla" esan zuen: beraz! Zoaz honekin'. Gero haditharen esanahia aipatu zuen.