Imam Ahmad : 22512

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ يَنْقَلِبُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغَضُهَا اللَّهُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ وَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Qalilna li [Isma'il bin Ibrahim] minn [Hisyam Ad Dustuwa`i] minn [Yahya bin Abu Katsir] minn [Abu Salamah] minn [Ya'isy bin Thikhfah Al Ghifari] qal: [Missieri] kien wieħed mill-okkupanti tal-kantuniera tal-moskea imbagħad Rasulullah ordnathom iduru ma' kull persuna li kienet ordnathom sallahi waħda biex tagħmelaahullah 'sallahi jew żewġ persuni sakemm fadal wieħed minn ħamsa biss u mbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Mur'. Morna miegħu fid-dar 'A'isyah, hu qal: 'O 'A'isyah! Agħtina x’nieklu’. Ġab ħaxix frisk u mbagħad kilna, ġab is-soppa bħall-għasafar, kilna mbagħad qal: 'O 'A`isyah! Agħtina tixrob’. Huwa ġab reċipjent kbir u wara dan ġab tazza żgħira mimlija ħalib, aħna xorbu mbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk trid toqgħod matul il-lejl, jekk jogħġbok u jekk trid tmur il-moskea, jekk jogħġbok'. Aħna għedna: Se mmorru l-moskea. Thikhfah qal: Meta kont fil-moskea, kont qed norqod wiċċi 'l isfel, imbagħad xi ħadd ċċaqlaqni b'saqajh, qal: "Dan huwa l-wiċċ 'l isfel li Allah jobgħod". Rajt li kien il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Qalilna [Hasyim bin Al Qasim] qalilna [Abu Mu'awiyah Syaiban] minn [Yahya bin Abu Katsir] minn [Abu Salamah] qal: Qaltli [Ya'isy bin Qais bin Thikhfah] minn [missieru] u missieru kien residenti fil-kantuniera tal-moskea, qal: shallollallalla 'rahualallalla' qal: hekk! Mur b'dan'. Imbagħad semma t-tifsira tal-hadith.