Berdusta terhadapku maka hendaklah ia persiapkan tempat duduknya di neraka

Imam Ahmad : 22399

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ صَدَقْتُمْ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قُلْنَا ذُو الْحِجَّةِ قَالَ صَدَقْتُمْ شَهْرُ اللَّهِ الْأَصَمُّ أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ قَالَ صَدَقْتُمْ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَوْ قَالَ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا وَشَهْرِكُمْ هَذَا وَبَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُكُمْ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا أَوْ إِنَاثًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ

hi byerile [Yahya bin Sa’id] U hi byerile [Syu’bah] u ndzi byerile [‘Amru bin Murrah] u te; Ndzi twe [Murrah] a ku; U ndzi byerile [munghana] wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa salam u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u yime exikarhi ka hina eka kamela yo tshwuka ku suka eka Hadlramaut kutani a ku: 'Xana wa swi tiva leswaku u siku rihi namuntlha?' hi hlamurile hi ku: Siku ra ku dlayiwa ka magandzelo. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u te: 'U vula ntiyiso, siku ra Hajj i rikulu.' Xana wa swi tiva leswaku n'hweti ya wena i n'hweti yihi?' hi hlamurile hi ku: Dzulhijjah. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u te: 'U vula ntiyiso, n'hweti ya Allah hi yona ya Matimba Ngopfu.' Xana wa swi tiva leswaku ndhawu leyi i yini?' hi hlamurile: Masy'arul i haram. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam u te: ‘U vula ntiyiso’. Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te: ‘Ngati ya wena ni rifuwo ra wena swi kwetsima eka wena, ku fana ni siku leri ra wena, n’hweti leyi ya wena, naswona ndhawu leyi ya wena yi kwetsima. Tsundzuka! Ndzi mi rhangele exidziveni, ndzi mi rindzerile, naswona ndza tinyungubyisa hileswi mi tele ku tlula matiko man’wana, hikwalaho mi nga ndzi khomisi tingana. Tsundzuka! U ndzi vonile u ndzi twile, u ta vutisiwa hi mina. Loyi a vulavulaka mavunwa hi mina u fanele a lunghiselela ndhawu ya yena eTiheleni. Tsundzuka! Ndzi ponise vavanuna van’wana kumbe vavasati kumbe van’wana, ndzi ku: Hosi! Vanghana va mina, kutani ku vuriwa leswaku: A mi swi tivi leswi va swi endleke endzhaku ka n’wina.’