Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Ahmad : 22367

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ فَرَمَاهُ بِهِ مَا يَأْلُو أَنْ يُصِيبَ بِهِ وَجْهَهُ ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنِّي تَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ لَمْ أَفْعَلْ بِه هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَأَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ قَالَ هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ هَذَا آخِرُ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

مارا گوشتگ [علی بن عاشم] مارا گوشتگ [یزید بن زیاد] چہ [عبد الرحمن بن ابو لیلا] ءَ گوشتگ؛ من گوں [حذیفہ] ءَ مدعین ءَ اتاں، آئی ءَ آپ لوٹ اِت پدا آپ ءَ پُریں زرّ ءِ ظرفے آئی ءَ را دات پدا حذیفہ بن الیمان ءَ دور دات ءُ گُشت ئِے؛ من چوش کت پرچا کہ من حرام کتگ ات بلے آئی ءَ من ءَ رکّینت نہ کت، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ من ءَ چہ زرّ ءُ نان ءِ ظرفاں آپ ورگ ءَ حرام کت، من ءَ چہ زبردستیں ریشم ءُ نازرکیں ریشم ءِ پوشگ ءَ حرام کت، آئی ءَ گُشت: 'کہ پہ آھاں آخرت ءَ ءُ پہ تو آخرت ءَ'۔ اے حدیفہ بن الیمان ءِ گڈی حدیث انت کہ چہ آئی ءَ اللہ راضی بات۔