Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Abu Dawud : 3235

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ بِهِ إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَعَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

مارا گُشتگ [حفش بن عمر] ءَ مارا گُشتگ [سیوبہ] چہ [الحکم] ءَ چہ [ابن ابو لیلیٰ] ءَ گُشتگ اَت کہ وھدے [حذیفہ] مدین ءَ اَت، یک رندے آئی ءَ لوٹ اِت کہ آئی ءَ را نوشگ ءِ ھزمت کنگ بہ بیت، پدا راج ءِ یک سروکے اتک کہ آئی ءَ چہ زرّ ءَ جوڑ بوتگیں ظرفے زرتگ اَت، پمیشکا ھدزئیفہ ءَ آئی ءِ گور ءَ اتک۔ پدا آئی ءَ گْوشت کہ من ظرف آئی ءِ سر ءَ نہ جتگ بلکیں پرچا کہ من آئی ءَ را منع کتگ بلے آئی ءَ نہ رکّ اِتگ ءُ بے شک اللہ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءَ را چہ ریشم ءِ کپڑا ءِ پوشگ ءَ، بج ءِ پوشگ ءَ -ریشم ءِ سرا کڑھائی کتگیں پوشاکاں- ءُ زر ءِ ورگ ءَ چہ منع کتگ اَت۔ گوشت ئِے: '' ظرف پہ آھاں اے دگنیا ءَ ءُ پہ تو آخرت ءَ''۔