Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Ahmad : 22268

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ ابنَ أَبِي لَيْلَى أَنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ بِالْمَدَائِنِ فَجَاءَهُ دِهْقَانُ بِقَدَحٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَخَذَهُ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أَفْعَلْ هَذَا إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي نَهَانِي عَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

مارا گوشتگ [عفان] ءَ مارا گوشتگ [سیوبہ] ءَ مارا گوشتگ [الحکام] ءَ گوشتگ؛ من [ابن ابی لیلا] ءَ اشکت کہ [حضیفہ بن الیمان] مدعین ءَ یک زرّ ءِ ظرفے کہ آپ ءَ پُر ات آئی ءَ را داتگ ات پدا حذیفہ بن الیمن ءَ زرت ءُ دور دات ءُ گُشت ئِے؛ من چوش نہ کتگ بلے من منع کتگ بلے آئی ءَ من ءَ نہ رکّینتگ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ من ءَ چہ زرّ ءُ نان ءِ ظرفاں منع کتگ، من ءَ چہ زبردستیں ریشم ءُ نازرکیں ریشم ءِ پوشگ ءَ منع کتگ، آئی ءَ گْوشتگ: 'کہ پہ آھاں اِنت - اے دگنیا ءِ کافر ءُ پہ شما - ءِ تہ ءَ'۔