حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ صَخْرًا يُحَدِّثُ عَنْ سُبَيْعٍ قَالَ أَرْسَلُونِي مِنْ مَاءٍ إِلَى الْكُوفَةِ أَشْتَرِي الدَّوَابَّ فَأَتَيْنَا الْكُنَاسَةَ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ جَمْعٌ قَالَ فَأَمَّا صَاحِبِي فَانْطَلَقَ إِلَى الدَّوَابِّ وَأَمَّا أَنَا فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ حُذَيْفَةُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْهُ قَالَ السَّيْفُ أَحْسَبُ أَبُو التَّيَّاحِ يَقُولُ السَّيْفُ أَحْسَبُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ تَكُونُ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ تَكُونُ دُعَاةُ الضَّلَالَةِ قَالَ فَإِنْ رَأَيْتَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَالْزَمْهُ وَإِنْ نَهَكَ جِسْمَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ فَإِنْ لَمْ تَرَهُ فَاهْرَبْ فِي الْأَرْضِ وَلَوْ أَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ قَالَ قُلْتُ فِيمَ يَجِيءُ بِهِ مَعَهُ قَالَ بِنَهَرٍ أَوْ قَالَ مَاءٍ وَنَارٍ فَمَنْ دَخَلَ نَهْرَهُ حُطَّ أَجْرُهُ وَوَجَبَ وِزْرُهُ وَمَنْ دَخَلَ نَارَهُ وَجَبَ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ لَوْ أَنْتَجْتَ فَرَسًا لَمْ تَرْكَبْ فَلُوَّهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بِشْرٍ فِي إِسْنَادٍ لَهُ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ قَالَ قُلُوبٌ لَا تَعُودُ عَلَى مَا كَانَتْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ بَدْرٍ الْعِجْلِيُّ عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ الضُّبَعِيِّ فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَقَالَ وَحُطَّ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ قَالَ وَإِنْ نَهَكَ ظَهْرَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ صَخْرٍ عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ الضُّبَعِيِّ فَذَكَرَهُ وَقَالَ وَإِنْ نَهَكَ ظَهْرَكَ وَأَكَلَ مَالَكَ وَقَالَ وَحُطَّ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ

Esan digu [Muhammad bin Ja'far] esan digu [Syu'bah] [Abu At Tayyah] esan du; [Shakhr] entzun nuen [Subai'] esaten; Ma`tik bidali ninduten - lekuaren izena, pent. - Kufara abereak erosteko, gurtza lekura joan ginen eta han zegoen norbait jende talde batekin. Nire laguna abereak erostera joan nintzen ni pertsonarengana joan nintzen bitartean eta hura [Hudzaifah bin Al Yaman] zela atera zen, entzun nion esaten; Iraganean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-en lagunek onari buruz galdetu zioten, nik txarrez galdetu nion bitartean. Galdetu nion: O Allahren mezularia! Ba al dago ontasun honen ondoren lehen bezala? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: 'Bai'. Galdetzen dut: nola babestu horren aurka? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: 'Ezpata nobleagoa da' -esan zuen [Abu At Tayyah] bere narrazioan: Ezpata nobleagoa da. Hudzaifah bin Al Yamanek esan zuen: Orduan galdetu nuen: Orduan zer? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: "Hurrengoa lasaia izango da liskarren gainetik". Galdetu nion: Orduan, zer gehiago? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: "Orduan, predikari okerrak izango dira". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: "Alaren kalifa lurrean ikusten duzunean, jarraitu ezazu zure gorputza torturatu eta zure aberastasuna lapurtzen badizu ere, eta ikusten ez baduzu, korrika nonbait zuhaitz zutoin bati hozka eginda hil arren". Hudzaifah bin Al Yamanek esan zuen: Nik galdetu nion: Orduan zer? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: "Orduan Dajjal agertuko da". Galdetu nion: Zer ekarri zuen berarekin? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: 'Ibaiak ekartzen ditu -edo esan zuen: Ura- eta sua, uretara sartzen denak, bere saria ezabatu egiten da eta bere bekatuak behartuta daude eta sutara sartzen dena, bere saria behartuta dago eta bere bekatuak ezabatzen dira'. galdetu nion: Orduan zer? Sallallaahu 'alaihi wa salam profetak esan zuen: 'Zaldi bat erditu arte zaintzen baduzu, ez duzu bere haurra ibiltzen munduaren amaiera gertatu arte'. Said [Syu'bah] esan zidan [Abu Bisyr] bere sanad-etik [Hudzaifah bin Al Yaman] sallallaahu 'alaihi wa salam Profetatik, esan zuen Hudzaifah bin Al Yamanek: Esan nuen; O Allahren mezularia! Zer da lasaitasuna liskarren gainetik? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: "Lehen zegoen modura itzultzen ez den bihotza". Esan zigun ['Abdush Shamad] esan zidan [nire aitak] esan zidan [Abu At Tayyah] esan zidan [Shakhr bin Badr Al 'Ijli] [Subai' bin Khalid Adl Dluba'i] eta gero bere esanahia aipatu zuen, bere narrazioan esan zuen: 'Bere saria ezabatu egin da eta bere bekatuak Wahulai 'sallahi 'salallai. esan zuen: "Zure gorputza torturatu eta zure altxorra lapurtzen dizun arren". Esan digu [Yunusek] [Hammad] [Abu At Tayyah] [Shakhr]etik [Subai bin Khalid Adl Dluba'i]tik [Hammad] kontatu digu gero aipatu zuen, bere narrazioan esan zuen: Nahiz eta zure gorputza torturatu eta zure ondasunak lapurtu zizun, eta esan zuen; Saria kendu eta bekatua ezabatzen da.