Imam Ahmad : 22333

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ صَخْرًا يُحَدِّثُ عَنْ سُبَيْعٍ قَالَ أَرْسَلُونِي مِنْ مَاءٍ إِلَى الْكُوفَةِ أَشْتَرِي الدَّوَابَّ فَأَتَيْنَا الْكُنَاسَةَ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ جَمْعٌ قَالَ فَأَمَّا صَاحِبِي فَانْطَلَقَ إِلَى الدَّوَابِّ وَأَمَّا أَنَا فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ حُذَيْفَةُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْهُ قَالَ السَّيْفُ أَحْسَبُ أَبُو التَّيَّاحِ يَقُولُ السَّيْفُ أَحْسَبُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ تَكُونُ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ تَكُونُ دُعَاةُ الضَّلَالَةِ قَالَ فَإِنْ رَأَيْتَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَالْزَمْهُ وَإِنْ نَهَكَ جِسْمَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ فَإِنْ لَمْ تَرَهُ فَاهْرَبْ فِي الْأَرْضِ وَلَوْ أَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ قَالَ قُلْتُ فِيمَ يَجِيءُ بِهِ مَعَهُ قَالَ بِنَهَرٍ أَوْ قَالَ مَاءٍ وَنَارٍ فَمَنْ دَخَلَ نَهْرَهُ حُطَّ أَجْرُهُ وَوَجَبَ وِزْرُهُ وَمَنْ دَخَلَ نَارَهُ وَجَبَ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ لَوْ أَنْتَجْتَ فَرَسًا لَمْ تَرْكَبْ فَلُوَّهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بِشْرٍ فِي إِسْنَادٍ لَهُ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ قَالَ قُلُوبٌ لَا تَعُودُ عَلَى مَا كَانَتْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ بَدْرٍ الْعِجْلِيُّ عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ الضُّبَعِيِّ فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَقَالَ وَحُطَّ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ قَالَ وَإِنْ نَهَكَ ظَهْرَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ صَخْرٍ عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ الضُّبَعِيِّ فَذَكَرَهُ وَقَالَ وَإِنْ نَهَكَ ظَهْرَكَ وَأَكَلَ مَالَكَ وَقَالَ وَحُطَّ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ

اسان کي [محمد بن جعفر] ٻڌايو آهي [سيوبه] کان [ابو طيه] چيو آهي ته؛ مون [شخر] کي [سبائي] کان ٻڌائيندي ٻڌو آهي ته؛ انهن مون کي ماع نالي جاءِ، پنت کان موڪليو. - ڪوفه ۾ مال خريد ڪرڻ لاءِ ويا، اسان هڪ عبادتگاهه ڏانهن ويا ۽ اتي هڪ شخص ماڻهن جي هڪ ٽولي سان گڏ هو. منهنجو دوست مال خريد ڪرڻ لاءِ ويو جڏهن ته مان ان شخص وٽ ويس ۽ اهو معلوم ٿيو ته اهو [حذیفہ بن الیمان] هو، مون ان کي چوندي ٻڌو ته؛ اڳ ۾، رسول الله صلي الله عليه وسلم جا اصحاب ان کان سندس نيڪين بابت پڇندا هئا جڏهن ته مون کانئس سندس برائين بابت پڇيو هو. مون پڇيو؛ يا رسول الله! ڇا هن نيڪي کان پوءِ اڳ وانگر برائي آهي؟ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'ها'. مون پڇيو؛ ان کان ڪيئن بچاءُ ڪجي؟ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'تلوار وڌيڪ شريف آهي' - [ابو طيه] پنهنجي تاريخ ۾ چيو؛ تلوار وڌيڪ شريف آهي. حذیفہ بن يمان چيو؛ پوءِ مون پڇيو؛ پوءِ ڇا؟ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'اڳيون تڪرار تي سڪون هوندو'. مون پڇيو؛ پوءِ ٻيو ڇا؟ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'پوءِ بدعتي واعظ هوندا'. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'جيڪڏهن ان وقت توهان زمين تي الله جي خليفي کي ڏسو، ته ان جي پيروي ڪريو جيتوڻيڪ هو توهان جي جسم کي اذيتون ڏئي ۽ توهان جو مال لُٽي، ۽ جيڪڏهن توهان ان کي نه ڏسو، ته ڪٿي ڀڄو جيتوڻيڪ توهان وڻ جي ٿنڀ کي ڪٽڻ سان مري وڃو.' حذیفہ بن يمان چيو؛ مون پڇيو؛ پوءِ ڇا؟ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'پوءِ دجال ظاهر ٿيو'. مون پڇيو؛ هو پاڻ سان ڇا کڻي آيو؟ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'هن درياءَ آندو - يا چيو؛ پاڻي - ۽ باهه، جيڪو به پاڻيءَ ۾ داخل ٿئي ٿو، ان جو اجر معاف ڪيو ويندو آهي ۽ ان جا گناهه واجب آهن ۽ جيڪو به باهه ۾ داخل ٿئي ٿو، ان جو اجر ۽ ان جا گناهه واجب آهن'. مون پڇيو؛ پوءِ ڇا؟ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'جيڪڏهن توهان گهوڙي جي پرورش ڪندا رهو جيستائين اهو جنم نه وٺي، ته توهان ان جي ٻار تي سوار نه ٿيندا جيستائين دنيا جو خاتمو نه اچي.' 'سيد [صيوبة] مون کي [ابوبصير] پنهنجي سند ۾ [حذيفة بن يمان] کان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان ٻڌايو هو، حذيفة بن يمان چيو؛ مون چيو؛ اي الله جا رسول! جهڳڙي کان مٿي سڪون ڇا آهي؟ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'اهڙو دل جيڪو اڳئين طريقي تي واپس نه اچي'. اسان کي ٻڌايو آهي [عبد الشمد] مون کي ٻڌايو آهي [منهنجي پيءُ] مون کي ٻڌايو آهي [ابو طايح] مون کي [شخر بن بدر العجلي] [سبائي بن خالد عادل دلوبيائي] کان ٻڌايو آهي پوءِ هن معنيٰ بيان ڪئي، هن پنهنجي روايت ۾ چيو ته: 'ثواب مٽايو ويندو آهي ۽ گناهه مٽايو ويندو آهي،' رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'جيتوڻيڪ هو توهان جي جسم کي اذيتون ڏئي ۽ توهان جو مال لُٽي'. اسان کي ٻڌايو آهي [يونس] اسان کي [حماد] [ابو طايح] کان [شخر] [سبائي بن خالد عادل دلوبيائي] کان ٻڌايو آهي پوءِ هن ان جو ذڪر ڪيو آهي، هن پنهنجي تاريخ ۾ چيو آهي؛ جيتوڻيڪ هو توهان جي جسم کي اذيتون ڏئي ۽ توهان جو مال لُٽي، ۽ چوي ٿو ته: 'ثواب مٽايو ويندو آهي ۽ گناهه مٽايو ويندو آهي.'