Imam Ahmad : 22333

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ صَخْرًا يُحَدِّثُ عَنْ سُبَيْعٍ قَالَ أَرْسَلُونِي مِنْ مَاءٍ إِلَى الْكُوفَةِ أَشْتَرِي الدَّوَابَّ فَأَتَيْنَا الْكُنَاسَةَ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ جَمْعٌ قَالَ فَأَمَّا صَاحِبِي فَانْطَلَقَ إِلَى الدَّوَابِّ وَأَمَّا أَنَا فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ حُذَيْفَةُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْهُ قَالَ السَّيْفُ أَحْسَبُ أَبُو التَّيَّاحِ يَقُولُ السَّيْفُ أَحْسَبُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ تَكُونُ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ تَكُونُ دُعَاةُ الضَّلَالَةِ قَالَ فَإِنْ رَأَيْتَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَالْزَمْهُ وَإِنْ نَهَكَ جِسْمَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ فَإِنْ لَمْ تَرَهُ فَاهْرَبْ فِي الْأَرْضِ وَلَوْ أَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ قَالَ قُلْتُ فِيمَ يَجِيءُ بِهِ مَعَهُ قَالَ بِنَهَرٍ أَوْ قَالَ مَاءٍ وَنَارٍ فَمَنْ دَخَلَ نَهْرَهُ حُطَّ أَجْرُهُ وَوَجَبَ وِزْرُهُ وَمَنْ دَخَلَ نَارَهُ وَجَبَ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ لَوْ أَنْتَجْتَ فَرَسًا لَمْ تَرْكَبْ فَلُوَّهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بِشْرٍ فِي إِسْنَادٍ لَهُ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ قَالَ قُلُوبٌ لَا تَعُودُ عَلَى مَا كَانَتْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ بَدْرٍ الْعِجْلِيُّ عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ الضُّبَعِيِّ فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَقَالَ وَحُطَّ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ قَالَ وَإِنْ نَهَكَ ظَهْرَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ صَخْرٍ عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ الضُّبَعِيِّ فَذَكَرَهُ وَقَالَ وَإِنْ نَهَكَ ظَهْرَكَ وَأَكَلَ مَالَكَ وَقَالَ وَحُطَّ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ

Wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Abu At Tayyah] wakati; Ndakamvwa [Shakhr] wandibuzya kuzwa kuli [Subai'] kaamba kuti; Bakandituma kuzwa kuli Ma` - zina lyabusena, pent. - ku Kufa kuyooula banyama, twakayinka kubusena bwakukombela mpo kwakali muntu umwi akabunga kabantu. Mweenzuma wakayinka kuyooula banyama mpawo mebo ndakaunka kumuntu ooyo mpawo ndakajana kuti wakali [Hudzaifah bin Al Yaman], ndakamvwa kaamba kuti; Muchiindi, beenzinyina ba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam bakali kumubuzya aatala azintu zibotu mpawo mebo ndakamubuzya aatala azintu zibyaabi. Ndakabuzya kuti: O Mutumwa wa Allah! Sena kuli bubi butobela bubotu oobu mbuli kaindi? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Iyi'. Ndabuzya kuti: Ino inga twakwabilila biyeni kuli ncico? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Ipanga lilaabulemu kwiinda' - wakaamba [Abu At Tayyah] mukupandulula kwakwe: Ipanga lilaabulemu kwiinda. Hudzaifah bin Al Yaman wakati: Mpawo ndakabuzya kuti: Mpawo ninzi? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Zitobela kuyooba luumuno atalaa mazwanga'. Ndakabuzya: Ino ncinzi acimbi? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Mpoonya kuyooba bakambausi batakwe nzila'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Eelyo nobona caliph wa Allah anyika, komutobela nikuba kuti wapenzya mubili wako akubbida lubono lwako, mpawo kuti kotamuboni, chijila kubusena bumwi nikuba kuti wafwa akuluma musamu'. Hudzaifah bin Al Yaman wakati: Ndakabuzya kuti: Mpawo ninzi? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Mpoonya Dajjal ulaboneka'. Ndakabuzya kuti: Ino wakaleta nzi? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Uleta milonga -naakuti: Maanzi- amulilo, kufumbwa uunjila mumaanzi, bulumbu bwakwe bulazimaana mpawo zinyonyoono zyakwe zilaangwa mpawo kufumbwa uunjila mumulilo, bulumbu bwakwe bulamana mpawo zinyonyoono zyakwe zilamana'. Ndakabuzya: Ino ninzi? Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Ikuti walanganya bbiza kusikila lyazyala, tokonzyi kutanta mwana walyo kusikila mamanino aanyika asike'. [Syu'bah] wakandibuzya [Abu Bisyr] mu sanad yakwe kuzwa kuli [Hudzaifah bin Al Yaman] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa salam, wakati Hudzaifah bin Al Yaman: Ndakati; O Mutumwa wa Allah! Ino nkuliiba kuli buti kwiinda mazwanga? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Moyo uutajokeli mbuli mbuwakabede chiindi'. Wakatwaambila ['Abdush Shamad] wakandaambila [taata] wakandaambila [Abu At Tayyah] wakandaambila [Shakhr bin Badr Al 'Ijli] kuzwa kuli [Subai' bin Khalid Adl Dluba'i] mpawo wakaamba bupanduluzi bwayo, wakati mukuluula kwakwe: 'Bulumbu bwakwe bwamana alimwi zinyonyoono zyakwe zyamana' Sallallahu 'alaihi wa salam wakati: 'Nikuba kuti ulapenzya mubili wako akubbida lubono lwako'. Wakatwaambila [Yunus] wakatwaambila [Hammad] kuzwa kuli [Abu At Tayyah] kuzwa kuli [Shakhr] kuzwa kuli [Subai bin Khalid Adl Dluba'i] mpawo wakaamba, wakati mukuluula kwakwe: Nikuba kuti wakapenzya mubili wako akubbida lubono lwako, mpawo wakati; Bulumbu bulagwisigwa mpawo cinyonyoono chazimaanwa.