Imam Ahmad : 22333
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ صَخْرًا يُحَدِّثُ عَنْ سُبَيْعٍ قَالَ أَرْسَلُونِي مِنْ مَاءٍ إِلَى الْكُوفَةِ أَشْتَرِي الدَّوَابَّ فَأَتَيْنَا الْكُنَاسَةَ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ جَمْعٌ قَالَ فَأَمَّا صَاحِبِي فَانْطَلَقَ إِلَى الدَّوَابِّ وَأَمَّا أَنَا فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ حُذَيْفَةُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْهُ قَالَ السَّيْفُ أَحْسَبُ أَبُو التَّيَّاحِ يَقُولُ السَّيْفُ أَحْسَبُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ تَكُونُ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ تَكُونُ دُعَاةُ الضَّلَالَةِ قَالَ فَإِنْ رَأَيْتَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَالْزَمْهُ وَإِنْ نَهَكَ جِسْمَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ فَإِنْ لَمْ تَرَهُ فَاهْرَبْ فِي الْأَرْضِ وَلَوْ أَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ قَالَ قُلْتُ فِيمَ يَجِيءُ بِهِ مَعَهُ قَالَ بِنَهَرٍ أَوْ قَالَ مَاءٍ وَنَارٍ فَمَنْ دَخَلَ نَهْرَهُ حُطَّ أَجْرُهُ وَوَجَبَ وِزْرُهُ وَمَنْ دَخَلَ نَارَهُ وَجَبَ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ لَوْ أَنْتَجْتَ فَرَسًا لَمْ تَرْكَبْ فَلُوَّهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بِشْرٍ فِي إِسْنَادٍ لَهُ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ قَالَ قُلُوبٌ لَا تَعُودُ عَلَى مَا كَانَتْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ بَدْرٍ الْعِجْلِيُّ عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ الضُّبَعِيِّ فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَقَالَ وَحُطَّ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ قَالَ وَإِنْ نَهَكَ ظَهْرَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ صَخْرٍ عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ الضُّبَعِيِّ فَذَكَرَهُ وَقَالَ وَإِنْ نَهَكَ ظَهْرَكَ وَأَكَلَ مَالَكَ وَقَالَ وَحُطَّ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ja’far] kuo talamai kiate kimautolu [Syu’bah] mei [Abu At Tayyah] na’a ne pehe; Naʻá ku fanongo ki he talamai ʻe [Shakhr] kiate au meia [Subaiʻ] ʻo pehē; Na‘a nau fekau‘i au mei Ma` - ko e hingoa ‘o e feitu‘ú, ko e pent. - ki Kufa 'o fakatau monumanu, na'a mau 'alu ki he feitu'u fai'anga lotu pea na'e 'i ai ha taha 'i ai mo ha kulupu 'o e kakai. Naʻe ʻalu hoku kaungāmeʻá ʻo fakatau monumanu lolotonga ia ʻeku ʻalu ki he tokotahá pea ʻasi mai ko [Hudzaifah bin Al Yaman] ia, naʻá ku fanongo ki heʻene pehē; 'I he kuohili, na'e 'eke ange 'e he ngaahi hoa 'o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam kiate ia 'a e lelei ka ko au 'oku ou 'eke ange kiate ia 'a e kovi. Naʻá ku fehuʻi: ʻE Talafekau ʻa Allah! ‘Oku ‘i ai ha kovi hili ‘a e lelei ko ‘ení ‘o hangē ko ia ki mu‘á? Na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wa salam: ''Io'. ʻOku ou fehuʻi: ʻE anga fēfē ha maluʻi mei ai? Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Oku faka'ei'eiki ange 'a e heleta' -na'e pehe 'e [Abu At Tayyah] 'i he'ene fakamatala: 'Oku faka'ei'eiki ange 'a e heleta. Naʻe pehē ʻe Hudzaifah pini ʻAli ʻIamaní: Peá u ʻeke ange: Pea ko e hā? Na'e pehē 'e Rasulullah 'alaihi wa salam: 'Ko e hoko mai 'e nonga 'i 'olunga 'i he fepakipaki'. Naʻá ku fehuʻi ange: Ko ia ko e hā ha toe meʻa? Na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wa salam: 'E 'i ai leva 'a e kau malanga 'oku nau taki hala'. Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Ka ke sio ki he kalifa 'o Allah 'i mamani, muimui kiate ia neongo kapau te ne fakamamahi'i ho sino mo kaiha'asi ho'o koloa, pea kapau 'oku 'ikai ke ke sio kiate ia, lele ki ha feitu'u neongo kapau te ke mate 'aki ho'o u'u ha pou 'akau'. Naʻe pehē ʻe Hudzaifah pini ʻAli ʻIamaní: Naʻá ku fehuʻi: Pea ko e hā? Naʻe pehē ʻe Rasulullah ʻalaihi wa salam: ʻE ʻasi mai leva ʻa e Dajjal'. Naʻá ku fehuʻi ange: Ko e hā naʻá ne ʻomi mo iá? Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Oku ne 'omi 'a e ngaahi vaitafe -pe na'a ne pehe: Vai- mo e afi, ko ia 'oku hu ki he vai, 'oku tamate'i hono totongi pea 'oku fakamo'ua 'ene ngaahi angahala pea ko ia 'oku hu ki he afi, 'oku fakamo'ua hono totongi pea 'oku tamate'i 'ene ngaahi angahala'. Naʻá ku fehuʻi ange: Ko ia ko e hā? Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Kapau te ke tokanga'i ha hoosi kae 'oua kuo ne fanau'i, 'e 'ikai te ke heka ki hono tamasi'i kae 'oua kuo hoko 'a e ngata'anga 'o mamani'. Naʻe talamai ʻe Said [Syuʻbah] kiate au [ʻApu Pisi] ʻi heʻene sanad meia [Hudzaifah pini ʻAli ʻIaman] mei he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wa salam, naʻe pehē ʻe Hudzaifah pini ʻAli ʻIami: Naʻá ku pehē; ʻE Talafekau ʻa Allah! Ko e hā ʻa e nonga ʻoku mahulu hake ʻi he fakakikihí? Na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wa salam: 'Ko ha loto 'oku 'ikai ke foki ki he founga na'e 'i ai kimu'a'. Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Abdush Shamad] kuo ne talamai kiate au ['eku tamai] kuo ne talamai kiate au ['Abu 'i he Tayyah] kuo ne talamai kiate au [Shakhr bin Badr Al 'Ijli] mei he [Subai' bin Khalid Adl Dluba'i] pea na'a ne lave ki hono 'uhinga, na'a ne pehe 'i he'ene fakamatala 'oku tamate'i 'a e Rasul mo e'is: 'H Na'e pehe 'e Sallallahu 'alaihi wa salam: 'Neongo 'oku ne fakamamahi'i ho sino mo kaiha'asi ho'o koloa'. Kuo talamai kiate kimautolu [Yunus] kuo talamai kiate kimautolu [Hammad] meia [Abu At Tayyah] meia [Shakhr] meia [Subai bin Khalid Adl Dluba'i] peá ne lave ki ai, naʻá ne pehē ʻi heʻene fakamatalá: Neongo naʻá ne fakamamahiʻi ho sinó mo kaihaʻasi meiate koe hoʻo koloá, peá ne pehē; ʻOku toʻo ʻa e palé pea tamateʻi ʻa e angahalá.