Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Ahmad : 22275

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ خَرَجْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى بَعْضِ هَذَا السَّوَادِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ قَالَ فَرَمَاهُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا اسْكُتُوا اسْكُتُوا وَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا قَالَ فَسَكَتْنَا قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُ بِهِ فِي وَجْهِهِ قَالَ قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَالَ فَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ قَالَ مُعَاذٌ لَا تَشْرَبُوا فِي الذَّهَبِ وَلَا فِي الْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ فَإِنَّهُمَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

Swi byeriwe hina [Muhammad bin Abu ‘Adi] ku suka eka [Ibn ‘Aun] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Ibn Abi Laila] u te; u hi byerile [Ibn ‘Aun] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [‘Abdur Rahman bin Abu Laila] u te; Ndzi fambe na [Hudzaifah bin Al Yaman] ndzi kongoma eka ntshungu lowu, u kombele mati kutani a nyikiwa xibya xa silivhere lexi teleke mati kutani a xi hoxa emahlweni ka yena, hi te; Miyela, miyela, loko hi n'wi vutisa a nge hi byeli. Hi miyerile. Endzhaku ka sweswo, Hudzaifah bin Al Yaman u te; Xana wa swi tiva leswaku ha yini ndzi yi hoxe emahlweni ka yena? Hi hlamula hi ku: E-e Hudzaifah bin Al Yaman u te: Ndzi tshame ndzi swi yirisa. Kutani u boxe leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa salam u te: ‘U nga nwi eka swibya swa nsuku’. [Mu’adz] u te: Mi nga nwi eka swibya swa nsuku kumbe swa silivhere, mi nga ambali silika yo tiya kumbe yo olova hikuva havumbirhi bya swona i swa vona - lava nga pfumeriki - emisaveni leyi na le ka n’wina eka vutomi bya le ndzhaku.