Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Bukhari : 5006

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَفَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ كَأَنَّهُ يَقُولُ لَمْ أَفْعَلْ هَذَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ

Swi fambelanisiwile na hina [Abu Nu’aim] u te; u hi byerile [Saif bin Abu Sulaiman] u te; Ndzi twe [Mujahid] a ku; a ndzi byerile [‘Abdurrahman bin Abu Laila] leswaku va le tlhelo ka [Hudzaifah], kutani yena - Hudzaifah - u kombele swakunwa naswona Magi u n’wi nyike swakunwa. Loko Magian a nghenisa nghilazi evokweni ra yena, Hudzaifah u hatle a yi cukumeta a ku; ‘Loko a ku nga ri leswaku a ndzi swi yirise kan’we kumbe kambirhi,’ a a vonaka a ku; 'A ndzi nge endli leswi -lahlela nghilazi-.' Hakunene, ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘U nga ambali silika kumbe Dibaj - lapi leri lukiweke hi silika -, u nga nwi eka swibya swa nsuku na silivhere, naswona u nga dyi eka swibya swa vona, hakunene swilo leswi i swa vona emisaveni leyi na hina eka nkarhi wa le ndzhaku’.