Bertaubat dan beristighfar tujuh puluh kali sampai seratus kali setiap hari

Imam Ahmad : 22250

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي لَمْ أَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ أَنْتَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ يَا حُذَيْفَةُ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِائَةَ مَرَّةٍ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Yandi me songa beto [Abu Ahmad] me songa beto [Izraele] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Abu Al Mughirah] katuka na [Hudzaifah bin Al Yaman] tubaka nde; ‘Mu kele ti kifu mosi, disongidila kutuba mambu ya nku na dibuta na munu, mpi mu kezolaka ve kupesa yo na bantu yankaka. Mu tubilaka mpasi na munu na Ntumwa saw. Na nima yandi tubaka nde: ‘Nge ke tubaka istighfar ikwa, O Hudzaifa? Sambu mono mosi ke sambaka mpi ke balulaka ntima na Allah mbala nkama na kilumbu.’ Tubaka; Na nima yandi tubilaka mambu yai na [Abu Burdah bin Abu Musa] na nima yandi songaka mono katuka na [Abu Musa] nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Mono ke salaka Istighfar na Nzambi mpi ke balulaka ntima na yandi mbala nkama na mpimpa ti na kilumbu’.