Satu kalimat yang diucapkan tanpa disadari dapat menjerumuskan ke neraka, serta menjaga lisan

Imam Ahmad : 21987

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ أَخْبَرَنِي تَمِيمُ بْنُ يَزِيدَ مَوْلَى بَنِي زَمْعَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ ثِنْتَانِ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا مَا هُمَا ثُمَّ قَالَ اثْنَانِ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الثَّالِثَةُ أَجْلَسَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا تَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ يُبَشِّرُنَا فَتَمْنَعُهُ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ فَقَالَ ثِنْتَانِ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ

Swi byeriwe hina [Ibn Numair] ku suka eka [’Uthman bin Hakim] u vikile eka mina [Tamim bin Yazid, hlonga ra Bani Zam’ah] ku suka eka [munghana wa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam] u te: Siku rin’wana Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyikele dyondzo, u te: ‘N’wina vanhu hinkwavo! Kuna swilo swimbirhi, un'wana na un'wana loyi a sirhelelekeke hi Allah eka swiendlo swa yena swo biha u ta nghena etilweni'. Kutani munhu un’wana wo huma eAnsar a yima a ku: Wena Murhumiwa wa Allah! Na wena u nga hi byeli. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ku na swilo swimbirhi, loyi Allah a n’wi sirhelelaka eka vubihi bya yena u ta nghena etilweni’. Kutani ra vunharhu vanghana va Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) va n’wi tshamise ehansi, va ku: Xana wa swi vona leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u lava ku hi nyika mahungu lamanene ivi u n’wi yimisa? Wanuna loyi u te: Ndzi chava leswaku vanhu va ta titshega hi swona. Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te: ‘Ku na swilo swimbirhi, loyi a sirhelelekeke hi Allah eka vubihi bya vona u ta nghena eParadeyisini: nchumu wun’wana exikarhi ka malebvu ya yena mambirhi - nomu wa yena - na nchumu exikarhi ka milenge ya yena yimbirhi - farji ya yena - '.