Ucapan tanpa pikir dapat menjatuhkan seseorang ke Neraka

Imam Tirmidzi : 2241

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَال سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ هَذَا قَالُوا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَدِّهِ

hi byerile [Hannad] u hi byerile ['Abdah] ku suka eka [Muhammad bin 'Amru] u ndzi byerile [tatana] ku suka eka [kokwa wa mina] u te: Ndzi twe [Bilal bin Al Harith Al Muzanni], munghana wa Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam, u te: Ndzi twe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam a ku: 'Swi nga va sweswo un’wana wa n’wina u vula rito leri tsakisaka Allah, a nga langutelanga leswaku xigwevo xi ta eka sweswo, kutani Allah a n’wi rhekhoda ku tsaka ka yena ku fikela siku leri a hlanganeke na yena naswona swi nga endleka leswaku un’wana wa n’wina u vule rito leri nga hlundzukisa Allah, a nga langutelanga leswaku xigwevo xi ta eka sweswo, kutani Allah a rhekhoda vukarhi bya yena eka munhu yoloye ku fikela siku leri a hlanganeke na yena ha rona’. Abu Isa u te: Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Umm Habibah. Hadith leyi i ya ntiyiso. Sweswo hi leswi swi hlamuseriweke hi vatlhokovetseri van’wana ku suka eka Muhammad bin ‘Amru Swi tikomba, va te: Ku suka eka Muhammad bin ’Amru ku suka eka tata wa yena ku suka eka Bilal bin Al Harith naswona hadith leyi yi hlamuseriwe hi [Malik] ku suka eka [Muhammad bin ‘Amru] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Bilal bin Al Harith], a nga boxi eka xitlhokovetselo lexi; Ku suka eka kokwa wa yena wa xinuna.