Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Ahmad : 21801

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْمِنْبَرِ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ وَأَعْرِفُ مَنْ عَمِلَهُ وَأَيُّ يَوْمٍ صُنِعَ وَأَيُّ يَوْمٍ وُضِعَ وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى امْرَأَةٍ لَهَا غُلَامٌ نَجَّارٌ فَقَالَ لَهَا مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهَا إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَذَهَبَ إِلَى الْغَابَةِ فَقَطَعَ طَرْفَاءَ فَعَمِلَ الْمِنْبَرَ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ فَأَرْسَلَتْ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ فَجَلَسَ عَلَيْهِ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ فَكَبَّرَ هُوَ عَلَيْهِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتِي فَقِيلَ لِسَهْلٍ هَلْ كَانَ مِنْ شَأْنِ الْجِذْعِ مَا يَقُولُ النَّاسُ قَالَ قَدْ كَانَ مِنْهُ الَّذِي كَانَ

Esan digu [Ishaq bin 'Isa] esan digu ['Abdul 'Aziz bin Abu Hazim] [bere aita] [Sahal bin Sa'ad] minbar-ari buruz galdetu ziotela, zer egurretik egin zen, esan zuen: Ala zer egurra den minbara badakit, badakit nork egin zuen, zein egunetan egin zen, zer egun ikusi nuen Prophet. sallallaahu'alaihiwasallam bertan eserita lehen egunean, Sallallahu'alaihiwasallam profetak mezulari bat bidali zuen arotz esklabo bat zuen emakume bat ezagutzera eta sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zion: 'Esan zure arotz esklaboari eserlekua egiteko niri predikatzen dudanean'. Emakumeak bere esklaboari agindu zion eta gero esklaboa basora joan zen, tamarisko zuhaitz bat moztu zuen eta gero plataforma bat egin zuen hiru urratsekin. Orduan emakumeak sallallaahu'alaihiwasallam profetarengana eraman zuen eta ikusten duzun posizio honetan jarri zuen. Jarri zen lehen egunean bertan eseri zen, takbir esan zuen gero makurtu egin zen, ondoren atzera egin zuen gero prosternatu zen, jendea ere berarekin prosternatu zen gero errepikatu zuen otoitzak amaitu arte. Otoitzaren ostean esan zuen: «Oi herria, hau egiten dut zuek jarrai dezazuen eta nire otoitza ezagutu dezazuen». Sahal bin Saad-i esan zioten: Erregistroaren egoera jendeak esaten duen bezala al da? Sahal bin Saad-ek esan zuen: Dagoeneko existitzen da horrela.

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 21801
Imam Bukhari : 364, 429, 866, 1952
Imam Muslim : 847
Imam Abu Dawud : 912
Imam Nasa'i : 731