Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud

Imam Ahmad : 21801

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْمِنْبَرِ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ وَأَعْرِفُ مَنْ عَمِلَهُ وَأَيُّ يَوْمٍ صُنِعَ وَأَيُّ يَوْمٍ وُضِعَ وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى امْرَأَةٍ لَهَا غُلَامٌ نَجَّارٌ فَقَالَ لَهَا مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهَا إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَذَهَبَ إِلَى الْغَابَةِ فَقَطَعَ طَرْفَاءَ فَعَمِلَ الْمِنْبَرَ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ فَأَرْسَلَتْ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ فَجَلَسَ عَلَيْهِ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ فَكَبَّرَ هُوَ عَلَيْهِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتِي فَقِيلَ لِسَهْلٍ هَلْ كَانَ مِنْ شَأْنِ الْجِذْعِ مَا يَقُولُ النَّاسُ قَالَ قَدْ كَانَ مِنْهُ الَّذِي كَانَ

Yandi me zabisa beto nde bo yulaka yandi mambu ya me tala minbar, na nki mabaya bo salaka yo, yandi tubaka nde: Na nki mabaya bo salaka yo, mono me zaba yo, mono me zaba kilumbu yina mono salaka yo, Profete vandaka na zulu na yo na kilumbu ya ntete, profete tindaka kinati-nsangu sambu na kukutana ti nkento mosi yina vandaka ti mpika ya mabaya mpi profete tubilaka yandi nde: ‘Songa mpika na nge ya mabaya na kusala mono kisika ya kuvanda ntangu mono ta samuna’. Nkento yina pesaka ntuma na mpika na yandi mpi na nima mpika yina kwendaka na mfinda, yandi zengaka nti ya tamaris mpi na nima yandi salaka estrade yina vandaka ti bimatinu tatu. Na nima nkento yina nataka yandi na Ntumwa, mpi tulaka yandi na kisika yai ya beno ke mona. Yandi vandaka na zulu na yo kilumbu ya ntete ya bo tulaka yo, yandi tubaka takbir na zulu na yo na nima yandi fukamaka, na nima ya yina yandi vutukaka na nima na nima yandi fukamaka, bantu mpi fukamaka ti yandi na nima yandi vutukilaka tii kuna yandi manisaka kusamba. Na nima ya kisambu yandi tubaka nde: ‘O bantu, mono ke sala yai sambu beno landa mpi sambu beno zaba kisambu na mono’. Bau tubilaka Sahal bin Sa’ad nde: Keti mutindu ya nti kele mutindu bantu ke tubaka? Sahal ben Sa’ad tubaka nde: Yo kele dezia mutindu yina.