Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian

Imam Ahmad : 21546

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيْلِيُّ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالَ قُلْنَا أَيْ رَسُولَ اللَّهِ مَا مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَهَمِّهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ

hi byerile [‘Abdur Razzaq] u hi byerile [‘Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind] u ndzi byerile [Muhammad bin ‘Amru bin Halhalah Ad Dili] ku suka eka [Ibnu Ka’ab bin Malik] ku suka eka [Abu Qatadah] u te; Hi vile na Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam siku rin’wana, kutani ntsumbu wu hundza, a ku: ‘U wisa kasi van’wana va wisa hikwalaho ka yena’. Va vutisa; Xana swi vula yini leswaku u wisa kasi van’wana va wisa hikwalaho ka swona? Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te; 'Mupfumeri u wisa eka ku karhala ka misava na swiphiqo swa yona kuya eka tintswalo ta Allah subhanahu wata'ala kasi munhu wo biha, vanhu hinkwavo, misava, mirhi na swiharhi swinga wisa hikokwalaho ka rifu ra yena'.