Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian

Imam Ahmad : 21531

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَ أَبِي أَخْبَرَهُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْمَعْنَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فِي مَجْلِسٍ إِذْ مُرَّ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ قُلْنَا فَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَقَرَأْتُهُ عَلَى مَالِكٍ يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ

hi byerile [Ibn Mahdi] u hi byerile [Zuhair bin Muhammad] u ndzi byerile [Muhammad bin ‘Amru bin Halhalah] ku suka eka [Ma’bad bin Ka’ab bin Malik] leswaku [Abu Qatadah] -u hundzisele hadith leyi-. Tatana u te: A ndzi n’wi byerile, naswona [Yazid bin Harun] u te; U hi vikile [Muhammad bin Ishaq] ku suka eka [Ma’bad bin Ka’ab bin Malik] ku suka eka [Abu Qatadah]; Hi tshamile na Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam eka majlis. Hi xitshuketa ku tisiwa ntsumbu, kutani a ku: ‘U wisa kasi van’wana va wisa hikwalaho ka yena’. Va vutisa; Xana swi vula yini leswaku u wisa kasi van’wana va wisa hikwalaho ka swona? Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te; 'Mupfumeri u wisa eka ku karhala ka misava na swiphiqo swa yona kuya eka tintswalo ta Allah subhanahu wata'ala, kasi lavo homboloka, vanhu hinkwavo, misava, mirhi na swiharhi swinga wisa hikokwalaho ka mintirho ya vona yo biha.' U te [‘Abdur Rahman]; Ndzi hlayile hadith leyi emahlweni ka [Malik].