Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian

Imam Nasa'i : 1905

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا وَأَذَاهَا وَالْفَاجِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ

Loko a hi tivise [Muhammad bin Wahb bin Abu Karimah Al Harrani] u te; u hi byerile [Muhammad bin Salamah Al Harrani] ku suka eka [Abu ‘Abdurrahim]; u ndzi byerile [Zaid] ku suka eka [Wahb bin Kaisan] ku suka eka [Ma’bad bin Ka’b] ku suka eka [Abu Qatadah] u te; 'Hi tshame hi tshamile na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, hi xitshuketa ntsumbu - lowu a wu rhwariwe - wu humelerile, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'U wisa kumbe - swin'wana - u wisa eka yena'. Loko mupfumeri a fa, u wisa eka ndzhwalo wo tika wa misava, ku xaniseka na ku xanisiwa ka yona, naswona loko pajir a fa, malandza, misava, mirhi na swiharhi swi wisa eka yena’.