Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian

Imam Ahmad : 21497

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ قَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْمُؤْمِنُ اسْتَرَاحَ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَالْفَاجِرُ اسْتَرَاحَ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ

hi byerile [Yahya bin Sa’id] u hi byerile [‘Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind] u ndzi byerile [Muhammad bin ‘Amr bin Halhalah] ku suka eka [n’wana wa Ka’ab bin Malik] ku suka eka [Abu Qatadah bin Rib’i] u te; Ntsumbu wu hundze emahlweni ka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, u te; 'U wisa kasi van'wana va wisa hikwalaho ka swona'. Va vutisa; Xana u vula yini hi ku teka nkarhi wo wisa kasi van’wana va teka nkarhi wo wisa hikwalaho ka swona? Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam u te; 'Mupfumeri u teka nkarhi wo wisa eka ku karhala ka misava na swiphiqo swa yona hinkwaswo kuya eka tintswalo ta Allah subhanahu wata'ala, kasi vanhu vo biha, vanhu hinkwavo, misava, mirhi na swiharhi vanga wisa eka -vubihi- bya vona.'