Imam Ahmad : 21171
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ وَحَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَانِيًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ قَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَالِثًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَتَيْتُكَ تَتْرَى مَرَّتَيْنِ أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقُلْتَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ آخُذُهُ عَنْكَ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ لَا يُلْفَوْنَ إِلَّا صِيَامًا فَإِذَا رَأَوْا نَارًا أَوْ دُخَانًا بِالنَّهَارِ فِي مَنْزِلِهِمْ عَرَفُوا أَنَّهُمْ اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ أَمَرْتَنِي بِأَمْرٍ وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ نَفَعَنِي بِهِ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ آخَرَ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ لَكَ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ أَوْ قَالَ وَحَطَّ شَكَّ مَهْدِيٌّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً
Esan digu [Bahz bin Asad] esan digu [Mahdi bin Maimun] esan digu [Muhammad bin 'Abdullah bin Abu Ya'qub Adh Dhabi] [Roja` bin Haiwah] [Abu Umamah]-tik esan du; Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; ' Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallamek gerra bat egin zuen, harengana joan nintzen eta esan nion; O Allahren mezularia! Erregutu Allah nigatik, martiri gisa hil nadin. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Ala maitea! Eman segurtasuna eta gerrako harrapakina'. Abu Umamah esan zuen; Irabazi eta gerraren harrapakina lortu genuen. Orduan Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallamek hurrengo gerra egin zuen, harengana joan nintzen eta esan nion; 'O Allahren mezularia! Erregutu Allah nigatik, martiri gisa hil nadin. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Ala maitea! Eman segurtasuna eta gerrako harrapakina'. Abu Umamah esan zuen; Irabazi eta gerraren harrapakina lortu genuen. Orduan, sallallaahu'alaihi Wasallam profetak gerra egin zuen. Jarraian esan nuen; O Allahren mezularia! Lehenago bi aldiz etorri nintzen erregearengana, eskatu nion niregatik otoitz egiteko martiri gisa iltzeko eta gero otoitz egin zuen; 'Ala maitea! Eman segurtasuna eta gerrako harrapakina'. Irabazi eta gerraren harrapakina lortu genuen. Abu Umamah-k esan zuen orduan harengana joan eta esan nion; O Allahren mezularia! Agindu egintza bat egiteko. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Azkar, ez baitago horrelako beste praktikarik'. Harrezkero, Abu Umamah, bere emaztea eta bere zerbitzariak ez dira baraua ez den praktikarik mantentzen iraunkorrak izan. Egunean zehar bere etxean kea badago, jendeak biek ulertzen dute gonbidatuak izaten ari dela. Honek Allah subhanahu wata'ala nahi zuen arte iraun zuen, orduan ni -Abu Umamah- Allah sallallaahu'alaihi Wasallam-en mezulariarengana joan nintzen eta esan zuen; O Allahren mezularia! Zure Maiestateak barau egiteko agindu zidan, Ala bedeinkatzen gaituela espero dut. O Allahren mezularia! Agindu beste praktika batzuk egiteko. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Jakin besterik ez! Ez zara behin Alaren aurrean makurtuko, baina Alak maila batera igoko zaitu horregatik eta akats bat ezabatuko du horregatik.