İmam Ahmed : 21171

حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ وَحَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَانِيًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ قَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَالِثًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَتَيْتُكَ تَتْرَى مَرَّتَيْنِ أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقُلْتَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ آخُذُهُ عَنْكَ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ لَا يُلْفَوْنَ إِلَّا صِيَامًا فَإِذَا رَأَوْا نَارًا أَوْ دُخَانًا بِالنَّهَارِ فِي مَنْزِلِهِمْ عَرَفُوا أَنَّهُمْ اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ أَمَرْتَنِي بِأَمْرٍ وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ نَفَعَنِي بِهِ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ آخَرَ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ لَكَ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ أَوْ قَالَ وَحَطَّ شَكَّ مَهْدِيٌّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً

[Bahz bin Asad] bize, [Mehdi bin Maimun] bize, [Muhammed bin Abdullah bin Ebu Ya'kub Adh Dhabi] [Roja' bin Haiwah]'dan, [Ebu Umame]'den şöyle rivayet etmiştir: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem bir savaşa girdi, yanına gittim ve dedim ki: Ey Resulullah! Benim için Allah'a dua et ki şehit olayım. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Ey Allah! Onlara güvenlik ve savaş ganimetleri ver.' Ebu Umame dedi ki: Biz kazandık ve savaş ganimetlerini aldık. Sonra Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem bir sonraki savaşı yaptı, yanına gittim ve dedim ki: 'Ey Resulullah! Benim için Allah'a dua et ki şehit olayım.' Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Ey Allah! "Onlara güvenlik ve savaş ganimetlerini verin." Ebu Umame dedi ki: "Kazandık ve savaş ganimetlerini aldık." Sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem savaşa girdi. Sonra dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü! Daha önce iki kez kralın yanına geldim, şehit olarak ölmem için dua etmesini istedim ve o da şöyle dua etti: 'Ey Allah'ım! "Onlara güvenlik ve savaş ganimetlerini verin." Biz zafer kazandık ve savaş ganimetlerini aldık. Ebu Umame dedi ki: "O zaman yanına gittim ve dedim ki: Ey Allah'ın Resulü! Bana bir amel emret." Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Oruç tut, çünkü onun gibi başka bir amel yoktur." Bundan sonra Ebu Umame, karısı ve hizmetkarları oruçtan başka bir ameli sürdürmede ısrarcı olmadılar. Gündüz evinde duman çıkarsa, insanlar onun misafir ağırladığını anlarlardı. Bu, Allah'ın dilediği zamana kadar sürdü. Sonra ben (Ebu Umame) Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gittim ve dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü! Bil ki, Allah için bir kere bile secde etmezsen, Allah bunun sayesinde seni bir derece yükseltir ve bir günahını siler."