Imam Ahmad : 21171
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ وَحَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَانِيًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ قَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَالِثًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَتَيْتُكَ تَتْرَى مَرَّتَيْنِ أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقُلْتَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ آخُذُهُ عَنْكَ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ لَا يُلْفَوْنَ إِلَّا صِيَامًا فَإِذَا رَأَوْا نَارًا أَوْ دُخَانًا بِالنَّهَارِ فِي مَنْزِلِهِمْ عَرَفُوا أَنَّهُمْ اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ أَمَرْتَنِي بِأَمْرٍ وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ نَفَعَنِي بِهِ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ آخَرَ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ لَكَ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ أَوْ قَالَ وَحَطَّ شَكَّ مَهْدِيٌّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً
Kuo talamai kiate kimautolu [Bahz bin Asad] kuo talamai kiate kimautolu [Mahdi bin Maimun] kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin ‘Apitula bin ‘Apu Ya’kub Adh Dhabi] mei [Roja` bin Haiwah] mei [Apu Umamah] na’a ne pehe; Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; ' Na'e fai 'e Rasulullah Sallalahu'alaihi Wasallam ha tau, na'a ku 'alu kiate ia pea u pehe; ʻE Talafekau ʻa Allah! Lotu kia Allah ma'aku ke u mate ko ha mate fakamo'oni. Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; ‘Ofa‘anga Allah! Foaki kiate kinautolu 'a e malu mo e vete 'o e tau'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻUma; Naʻa mau ikuna pea maʻu ʻa e koloa vete ʻo e taú. Pea na’e fakahoko leva ‘e Rasulullah Shallalahu’alaihi Wasallam ‘a e tau hoko, na’a ku ‘alu atu kiate ia ‘o pehe; 'E Talafekau 'a Allah! Lotu kia Allah ma'aku koe'uhi ke u mate ko ha martyr'. Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; ‘Ofa‘anga Allah! Foaki kiate kinautolu 'a e malu mo e vete 'o e tau'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻUma; Naʻa mau ikuna pea maʻu ʻa e koloa vete ʻo e taú. Pea fai tau leva 'a e Palofita sallallaahu'alaihi Wasallam. Ko hono hokó naʻá ku pehē; ʻE Talafekau ʻa Allah! Na'a ku ha'u tu'o ua ki he tu'i kimu'a, na'a ku kole ange ke ne lotua au ke u mate ko e mateaki pea ne toki lotu mai; ‘Ofa‘anga Allah! Foaki kiate kinautolu 'a e malu mo e vete 'o e tau'. Naʻa mau ikuna pea maʻu ʻa e koloa vete ʻo e taú. Na'e pehe 'e Abu Umamah pea u 'alu atu kiate ia 'o talaange; ʻE Talafekau ʻa Allah! Fekau mai ke u fai ha ngāue. Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; 'Aukai he 'oku 'ikai ha toe to'onga 'e tatau mo ia'. Talu mei ai, mo e ʻikai ke sio ʻa ʻApu Umamah, hono uaifí mo ʻene kau tamaioʻeikí ʻoku nau kītaki ʻi hono tauhi ha faʻahinga tōʻonga kehe mei he ʻaukaí. Kapau ‘oku ‘i ai ha kohu ‘i hono falé ‘i he ‘ahó, ‘oku fakatou mahino ki he kakaí ‘okú ne ma‘u ha kau fakaafe. Na'e hokohoko atu 'eni 'o a'u ki he taimi na'e loto ki ai 'a Allah subhanahu wata'ala pea ko au -Abu Umamah- 'alu ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu'alaihi Wasallam 'o pehe; ʻE Talafekau ʻa Allah! Na'e fekau'i au 'e ho'o 'Afio ke u 'aukai, 'Oku ou 'amanaki 'e tapuaki'i kitautolu 'e Allah. ʻE Talafekau ʻa Allah! Fekau mai ke mau fai ha ngaahi to'onga kehe. Naʻe pehē ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihi Wasalami; ‘Ilo‘i pē! He'ikai te ke punou hifo ma'a Allah tu'o taha, ka 'e hiki hake koe 'e Allah ki he tu'unga 'e taha koe'uhi ko ia pea tamate'i 'a e fehalaaki 'e taha koe'uhi ko ia'.