Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

इमाम अहमद : 19890

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ قَصِيرٍ فِي إِزَارِهِ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ فَكَلَّمَهُ وَمَا أَدْرِي مَا يُكَلِّمُهُ وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْهُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَوْمٌ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ ثُمَّ قَالَ رُدُّوهُ فَكَلَّمَهُ وَأَنَا أَسْمَعُهُ فَقَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا وَأَنَا أَسْمَعُهُ قَالَ فَقَالَ أَكُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَاللَّهِ لَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدِهِمْ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ

अब्दुर्रज़ाक यांनी आम्हाला सांगितले, आणि इस्राईल यांनी सिमाक यांच्याकडून आम्हाला कळवले की त्यांनी जबीर बिन समाराह यांना म्हणताना ऐकले: माइज़ बिन मलिक पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या समोर आणला गेला; तो एक छोटास माणूस होता, आणि त्याची लुंगी कमरपट्ट्याने घट्ट बांधलेली नव्हती, जाबिर म्हणाले: "त्या वेळी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) डाव्या बाजूला एका उशावर टेकून होते; त्यांनी त्याला बोलले, पण मला काय बोलत होते ते कळले नाही, कारण मी त्यांच्यापासून दूर होतो. माझ्या आणि त्यांच्या मध्ये काही लोक उभे होते, मग त्यांनी म्हटले: 'त्याला दूर ने!'" थोड्याच वेळाने त्याने पुन्हा म्हटले: 'त्याला माझ्याकडे परत आणा.' मग त्याने त्याच्याशी बोलले आणि मी त्याला ऐकू शकलो; त्याने म्हटले: 'त्याला घेऊन जा आणि त्याला दगड मारा!' मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी उपदेश देण्यासाठी उभे राहिले, आणि मी त्यांचे ऐकत होतो. जबीर म्हणाले; त्याने म्हटले: "जाणून घ्या की जेव्हा जेव्हा आम्ही अल्लाहच्या मार्गात लढायला निघतो, तेव्हा त्यापैकी एकजण मागे राहतो; तो (त्याच्या पत्नीला) नर मेंढ्याच्या बकर्यासारखे काहीतरी देतो, आणि मग त्यापैकी एकजण (त्याची पत्नी) त्याला तिच्या दुधातून थोडेसे देते. अल्लाहच्या शपथाने, जर मी त्यांना पकडू शकलो असतो, तर मी नक्कीच त्यांना शिक्षा दिली असती."