Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Ahmad : 19668

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ حَدَّثَنِي فُضَيْلُ بْنُ زَيْدٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ غَزَا مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَبْعَ غَزَوَاتٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيَّ مَا حُرِّمَ عَلَيْنَا مِنْ الشَّرَابِ قَالَ الْخَمْرَةُ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا فِي الْقُرْآنِ فَقَالَ لَا أُخْبِرُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ رَسُولَ اللَّهِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِمَّا أَنْ يَكُونَ بَدَأَ بِالرِّسَالَةِ أَوْ يَكُونَ بَدَأَ بِالِاسْمِ فَقُلْتُ شَرْعِي بِأَنِّي اكْتَفَيْتُ قَالَ فَقَالَ نَهَى عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الْجَرُّ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الْقَرْعُ وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ مَا لُطِّخَ بِالْقَارِ مِنْ زِقٍّ أَوْ غَيْرِهِ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَاكَ اشْتَرَيْتُ أَفِيقَةً فَهِيَ هُوَ ذَا مُعَلَّقَةٌ يُنْبَذُ فِيهَا

hi byerile [Sulaiman bin Dawud], u hi byerile [Thabit Abu Zaid], u hi byerile [‘Ashim Al Ahwal], u ndzi byerile [Fudhail bin Zaid Ar Raqasyi]; - [Abdussamad] u vule eka hadith ya yena, ku suka eka [Fudhail bin Zaid] -u lwile na Umar bin Khathab onge Allah a nga n’wi tsakela ka nkombo-, u te; Ndzi vutisile [Abdullah bin Mughaffal Al Muzani]; 'Hi swihi swakunwa leswi hi yirisiweke?'. Ibn Mughaffal u hlamurile; 'Khamer'. Fudlail u te; Ndzi te; 'Leswi swi le ka Qur'an'. Ibn Mughaffal u hlamule leswaku; 'A ndzi mi tivisi handle ka leswi ndzi swi tweke eka Muhammad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kumbe Rasulullah Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, ' -Mutlhokovetseri u te; minkarhi yin’wana Ibn Mughaffal u sungula hi rungula leri nge -Rasulullah Muhammad- kumbe minkarhi yin’wana u sungula hi vito ra yena -Muhammad Rasulullah- -, ndzi vutisile; 'Swi ringene eka mina eka shari'ah -Muhammad-, Ibn Mughaffal u vurile; u yirise Al Hantam leyi nga al jarr, ku suka eka Ad dubba' leyi nga al qar'u, Al Muzaffat - swibya leswi pendiweke hi tar kumbe gala gala-, na An Naqir - swibya leswi humaka eka mapulanga ya mirhi-'. Loko ndzi twa sweswo ndzi xavile afiqah - swibya kusuka eka dzovo leri tshuburiweke - ku hlayisa juzi'.