Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Ahmad : 180

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْجَرِّ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ

hi byerile [Yahya] ku suka eka [Shu'bah] U ndzi byerile [Salamah Bin Kuhail] u te; Ndzi twe [Abul Hakam] a ku; Ndzi vutisile [Ibn Abbas] hi wayeni eka al Jarr - xibya lexi endliweke hi vumba - na ad Dubbaa` - xibya lexi endliweke hi dzovo ra makuwa -. Hiloko a hlamula; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u yirise vhinyo eka al Jarr na ad Dubbaa` naswona u te: ‘Loyi a lavaka ku endla haram leswi Allah Ta’ala na Murhumiwa wa Yena va swi endleke haram, kutani endla vhinyo ya haram leyi hundzukeke vhinyo’. [Abul Hakam] u te; kutani ndzi vutisa [Ibn Zubair], kutani a hlamula; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u yirise al Jarr na ad Dubbaa`'. [Abul Hakam] u te; naswona ndzi vutisile [Ibn Umar], kutani a byela [Umar] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise al Jarr na al Muzaffaat - swibya leswi pendiweke hi xikontiri. [Abul Hakam] u te; naswona a ndzi byerile [makwerhu wa mina] ku suka eka [Abu Sa’id] leswaku Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirisile eka al Jarr, ad Dubbaa` na al Muzaffaat xikan’we na ti dates leti nga si swekiwaka na ti dates leti vupfeke -leti kunguhatiweke ku endla vhinyo ya ncindzu-’.