Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Muslim : 3716

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي زَاذَانُ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي بِمَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَعَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ

hi byerile [Ubaidullah bin Mu’adh] u hi byerile [Tatana] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Amr bin Murrah] u ndzi byerile [Zadzan] u te; Ndzi te eka [Ibn Umar], ‘Ndzi byele hi swakunwa leswi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a swi yiriseke hi ririmi ra wena, naswona u swi hlamusela hi ririmi ra hina, hikuva u na ririmi rin’wana handle ka ra hina. U hlamurile, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise Al Hantam, leyi nga al jarrah - xibya lexi endliweke hi vumba -, Ad Dubba’, lexi nga al qar’ - xibya xa xirhendzevutani lexi humaka eka murhi wa gourd lowu tirhisiwaka ku endla juzi ya madiriva -, Al Muzaffat, lexi nga muqayyar - xibya lexi pholishiweke hi xikontiri - na An naqir, lexi nga xibya lexi humaka eka a murhi wa ncindzu wa date lowu nga ni swirhendzevutana. Naswona u lerisile ku endla juzi eka xigwitsirisi xa ntolovelo’. Naswona swi hi byeriwile leswaku [Muhammad bin Mutsanna] na [Ibn Basysiyar] havambirhi va te; u hi hlamuserile [Abu Daud] u hi hlamuserile [Shu’bah] hi isnad leyi’.